"das alles in" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هذا في
• كل ذلك في

Und wie wollen Sie überhaupt das alles in einen Folgeartikel verpacken?
وكيف يمُكن لَكِ ان تضعِي كل هذا في مقالة واحدة؟

Also wandert das alles in das Fertiggericht(MRE)?
هل كل هذا في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل؟

Football ist Geschwindigkeit sowie alle Winkel und Flugbahnen. - Ich seh das alles in meinem Kopf.
كرة القدم كلها عن الزوايا والمسارات والسرعة وأرى كل هذا في رأسي

Morozov hat Millionen durch mich gemacht und er war der, der das alles in Gang gesetzt hat?
لقد قدمت لموروزوف الملايين، وهو الذي وضع كل هذا في الاقتراح؟

Wenn ich das alles in einer einzigen Zeichnung zusammenfassen könnte, wäre es diese:
ولو لخصت كل ذلك في رسمة واحدة ستكون هذه.

Und das alles in 5 Minuten entdeckt?
اكتشفت كل هذا في خمس دقائق؟ حسنا..

Ich dachte, wir hätten das alles in Chicago gelassen.
ظننت أننا تركنا كل هذا في شيكاغو

Ich schreibe das alles in meinem Buch.
سأدون كل هذا في كتابي.

Bekommen wir das alles in London?
هل سنجد كل هذا في لندن؟

Dad hat das alles in sein Testament geschrieben.
لقد ذكر أبي كل هذا في الوصية.

Was? Ich werde das alles in drei Monaten lernen?
سأتعلم كل هذا في 3 أشهر؟

Bekommen wir das alles in London?
-هل سنجد كل هذا في لندن؟

Sie reisten zusammen nach Bali, Brüssel, Paris, Griechenland, in die Türkei... das alles in nur einem Jahr.
لقد سافرتما معاً بالي, بروكسيل, باريس, تركيا, اليونان كل ذلك في غضون سنة واحده

könnte das alles in nur zehn Minuten erledigt sein.
يمكن أن ينتهي كل ذلك في عشر دقائق