"das antun" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا بي
• بفعل ذلك
• أن تفعل هذا
• يفعلون هذا
• فعل ذلك ب
• ستفعل ذلك
• أن تفعل ذلك
• ذلك بها
• بي ذلك
• يفعل هذا بنا

Wie konnte er mir das antun, nach allem, was wir uns bedeuteten?
كيف أمكنه فعل هذا بي بعد كل ما كنا نعنيه لبعضنا

Wie konnte er mir das antun?
أنّى له بفعل ذلك بيّ؟ لماذا؟

Wie konntest du Mistkerl mir das antun?
أيها الوغد . كيف تجرؤ على أن تفعل هذا بى ؟

Wenn diese Leute mir das antun konnten, welche Chance haben Sie dann?
إذا كان هؤلاء الناس بإمكانهم أن يفعلون هذا بي

Aber ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun könntest.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

Knöchelbeißer können einem das antun.
عضات الكاحل يمكن أن تفعل ذلك إليك

- Wie konnte er ihr das antun, wie?
أعني ، كيف يجرأ لفعل ذلك بها ، كيف ؟

Glaubst du, dass Bedienungen mir das antun würden, wenn ich Geld hätte?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

Wie kannst du mir das antun?
كيف ستفعل هذا بي ؟ اهنا ائتي الى هنا منذ سنوات

Ich will wissen, warum zur Hölle Sie mir das antun.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

Du würdest zulassen, dass sie mir das antun?
هل ستسمح لهم بفعل ذلك معي ؟

- Ich wollte nicht, dass sie dir das antun.
-عجزت أن أسمح لهم بفعل ذلك بك .

Ich hoffe, Sie finden sie, damit ich ihr in die Augen schauen und sie fragen kann, wie sie mir das antun konnte.
أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي

- Wie konnten Sie uns das antun, nach allem, was wir für Sie getan haben?
-كيف لك أن تفعل هذا بنا بعد كل الذي قدمناه لك؟

Ich kann nicht zulassen, dass sie mir das antun.
لا استطيع أن أجعلهم يفعلون هذا بي

Lässt du zu, dass sie ihr das antun?
سوف نتركهم يفعلون هذا لها؟

Und der einzige Grund, weshalb ich es dieses Mal nicht gesehen habe, ist, weil ich niemals gedacht hätte, dass du mir das antun würdest.
والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي

Warum willst du ihr das antun?
لماذا كنت ستفعل ذلك لها، تشاندلر؟

Wie konntest du mir das antun?
كيف لك أن تفعل ذلك بي؟

- Wie konntest du ihr das antun?
كيف تجرأت لفعل ذلك بها ؟

Das weißt du genau. Wie konntest du mir das antun?
أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟