"das denn heißen" - Traduction Allemand en Arabe

    • يعنيه هذا
        
    • يعنيه ذلك
        
    • يعني هذا
        
    • يعني ذلك
        
    • يعنى هذا
        
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles أتعانين من مشاكل ؟ مالمفترض أن يعنيه هذا ؟
    Was zum Teufel soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا؟ ما الذى من المفترض أن يعنيه هذا الهراء؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟
    - Dann mach Schluss mit ihm. - Was soll das denn heißen? Open Subtitles إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟
    Ok, du latent Aggressive, was soll das denn heißen? Open Subtitles حسناً ، سلبي عدواني ماذا يعني هذا ؟
    - Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يفترض ان يعني ذلك ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Was soll das denn heißen? Wartet, zu... zu... zurück, okay. Open Subtitles الأن أفهم الأمر ما الذى يعنيه هذا ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles لا أعرف ما يعنيه هذا.
    - Was soll das denn heißen? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا ؟
    Was zum Teufel soll das denn heißen? Open Subtitles -ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم! ؟
    - Was soll das denn heißen? - Keine Ahnung. Open Subtitles ماذا الذي يعني هذا بحق الجحيم؟
    Was zum Teufel soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يعني هذا بحقّ الجحيم؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ومالذي يعني هذا ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذ يفترض أن يعني ذلك ؟
    - Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يعني ذلك ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles وماذا يعنى هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus