"das gesagt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• قال هذا
• قال ذلك

Weil Scipio das gesagt hat. Genügt euch das etwa nicht als Grund?
لان "سكيب" قال هذا ، اليس هذا سبباً كافياً بالنسبه لك

Wer auch immer das gesagt hat, hatte nicht viele Feinde.
أياً كان الذي قال هذا لم يكن له أعداء كثيرون

Edershaw hätte bestimmt gewusst, wer das gesagt hat.
اذا كان "ايدرشو" ما زال على قيد الحياه اعتقد انه كان سيخبرنا من قال هذا

Die gute Nachricht ist, dass die Person, die das gesagt hat Ann Coulter war.
الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر

Die Musik hatte bereits aufgehört, als er das gesagt hat.
فى الحقيقة كانت الموسيقى قد توقفت بالفعل عندما قال ذلك

Ich liebe dich dafür, dass du derjenige bist, der das gesagt hat, aber der Wolf hat dich gerettet.
أحب أنك الشخص الذي قال ذلك ولكن الذئب من انقذك

Ja, und wissen Sie, was aus dem Mann wurde, der das gesagt hat?
الرّجل الّذي قال هذا. عن الهرب لا يحلّ شيئًا... هذا ما نعلم بشأنه،

Die letzte Person, die das gesagt hat, habe ich erschossen.
أطلقت النار على آخر شخص قال هذا

Nun, wenn er das gesagt hat.
اذا قال هذا فلا مشكلة

Und Mr. Reyes ist mein Chef, also wenn er das gesagt hat, kann ich das für Sie hinkriegen.
والسيد (رايز) رئيسي، لذا إن قال هذا فيمكنني تحقيقه لك.

- Weißt du, wer das gesagt hat?
هل تعرفين من قال هذا ؟

Ich bezweifle, dass er das gesagt hat.
أشك بأنه قال هذا.

Ich weiß nicht, warum er das gesagt hat.
لا أعرف لماذا قد قال هذا.

Wer immer das gesagt hat, ist ein Lügner.
من قال ذلك كاذب

Unglaublich, dass er das gesagt hat, oder?
هل تصدق بأنه قال ذلك ؟

Ich erinnere mich an einen Reverend Calvin, der das gesagt hat.
إنني أتذكر قساً يدعى (كالفن) قال ذلك من قبل!

Weißt du, wer das gesagt hat?
أتعلمين من قال ذلك ؟