"das hühnchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الدجاجة
• هذا الدجاج
• دجاجي

und manchmal empfinde ich Mitleid für das Hühnchen auf meinem Teller, wenn ich daran denke, wie stark dieses Gehirnsystem ist.
واقع الأمر في بعض الأحيان أشعر بالأسف قليلا على الدجاجة في طبق عشائي، عندما أفكر كم هو معقد هذا النظام الدماغي.

Ich möchte, dass du das Hühnchen bei 375 Grad in den Ofen gibst.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Ich würde vorschlagen, wir streichen den Tafelschmuck einfach, da das Hühnchen, das mir den Mund verbrannte, durchaus noch Zitrone vertragen könnte.
لدي فكرة لم لا نقوم بإلغاء القطعة الرئيسية لأن الدجاجة و بتلك التوابل على فمي يمكننا أن نستخدم بعض الليمون

Wie kannst du das Hühnchen essen und uns nichts anbieten?
ولن تحصل على قطعة منه كيف تأكل كل هذا الدجاج ولا تعرض على اي منا ان يشاركك ؟

Wo zum Henker ist das Hühnchen?
أين دجاجي بحقّ السماء؟

Zuallererst... sollte das Hühnchen nicht so blutig sein.
بادئ ذي بدء، لا يجب أن تنزف الدجاجة هكذا

Alle! Überleg doch mal: dein Nachbar, der Manager vom Supermarkt, das Hühnchen da!
الجميع، فكر بذلك جارك، صاحب البقالة تلك الدجاجة هناك

Gehen Sie in die Küche und braten Sie das Hühnchen.
ادخلى الى المطبخ واطبخى هذه الدجاجة

Mann, das Hühnchen sollte sich für sich selbst schämen.
على هذا الدجاجة أن يخجل من نفسه.

Legen Sie das Hühnchen bäuchlings... und schneiden Sie am Rückgrat entlang bis zum Pfaffenstück.
-وفري الكبد الآن، تضعي الدجاجة على بطنها و إقطعي على طول العمود الفقري حتى المؤخرة، هكذا

Die hinter mir das Hühnchen rupft, das ist Gemma.
خلفي التي تنتف الدجاجة هي جيما

Sag Clara, sie soll das Hühnchen im Kühlschrank aufwärmen.
قولي لكلارا لتسخين الدجاجة في الثلاجة

Hey Junge! Fang das Hühnchen!
أحضر تلك الدجاجة أيّها الفتى

Nimm das Hühnchen nah an deinen Mund.
ضعي الدجاجة بالقرب من فمِك

das Hühnchen ist staubtrocken.
هذه الدجاجة جافة للغاية

Leute, das ist Minnie und das ist ihr Laden. Die hinter mir das Hühnchen rupft, das ist Gemma.
أعرّفكم هذه (ميني) وهذا محلها، وتلك التي تجهز الدجاجة (جيما).

Ist das Hühnchen mit Gorgonzola glutenfrei?
هل هذا الدجاج بالجبن الإيطالي خالي من الجلوتين ؟

Und jetzt iss das Hühnchen, damit du so stark wirst wie dein Dad und nicht so schwach wie ich.
الان كلي هذا الدجاج حتى تكبري وتصبحين قوية مثل ابيك وليس صغيرة وضعيفه مثلي

das Hühnchen sieht gut aus. Hast du dieses Rezept benutzt, oder...?
يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم