| Den ganzen Abend lang hast du nur "Das hat Spaß gemacht." gesagt. | Open Subtitles | كل ما قلت أنتِ طوال الليل "كان هذا ممتعاً" |
| Das hat Spaß gemacht. Wer hat Hunger? | Open Subtitles | حسناً , كان هذا ممتعاً من جائع ؟ |
| Super. Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | عظيم، هذا كان ممتعا. |
| Als du mich nach München geschickt hast, um die ganzen Leute zu feuern... und das Werk zu schließen, Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | عندما أرسلتني إلى ميونخ لأقوم بطرد كل هؤلاء الناس... وأن أقفل المصنع.. ذلك كان ممتعاً. |
| Das hat Spaß gemacht. Das hat echt Spaß gemacht. | Open Subtitles | كان ذلك ممتعاً للغاية، لقد استمتعت كثيراً |
| Nun, Das hat Spaß gemacht. Wiederholen wir das. | Open Subtitles | . حسناً , هذا كان ممتعاً , لنقوم به مجدداً |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | كان ذلك ممتعا |
| Danke nochmal, Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لكم من جديد . لقد كان هذا ممتعاً. |
| Das hat Spaß gemacht. Tolles Portemonnaie. Gab's auch in Rot. | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً محفظة جميلة |
| Oh, Das hat Spaß gemacht. Danke. | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً شكراً لك |
| So, Das hat Spaß gemacht, einkaufen, | Open Subtitles | ... إذاً ... كان هذا ممتعاً ، التسوق |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | لقد كان هذا ممتعاً |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً. |
| Tja, Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | حسنا ، هذا كان ممتعا |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا |
| - Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا |
| Ja, Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | أجل، ذلك كان ممتعاً. |
| - Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | حسناً ذلك كان ممتعاً |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | ذلك كان ممتعاً . |
| Mann, Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | لقد كان ذلك ممتعاً |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | لقد كان ذلك ممتعاً للغاية. |
| Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | . هذا كان ممتعاً |