"das ist das haus" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا منزل
• هذا هو المنزل
• هذا بيت
• هذا هو البيت

Das ist das Haus des Gouverneurs! Du kannst nicht eintreten.
هذا منزل الحاكم لا يمكنك الدخول

Das ist das Haus des mächtigen Richters Turpin, ja.
هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو

Okay, Das ist das Haus nachts.
حسناً ، هذا هو المنزل بالمساء إنهمشابهللمنزلفيالنهار..

Baby, Das ist das Haus, von dem wir immer geträumt haben!
حبيبتي هذا هو المنزل الذي طالما حلمنا به

Das ist das Haus des Herrn, unseres Gottes. Du bist hier nicht willkommen.
هذا بيت الرب إلهنا وأنت ليس مرحب بك هنا

Also, Das ist das Haus unseres Hotelbombers.
أذاً,هذا منزل مفجر الفندق الذي نبحث عنه

- Ja. - Das ist das Haus meiner Mama.
ـ نعم ـ هذا منزل أمى

Das ist das Haus meines Vaters.
هذا منزل أبي، سيمون

Das ist das Haus ihrer Eltern, oder?
هذا منزل والديها أليس كذلك ؟

Ok, Das ist das Haus von Mary Alice, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
حسناً ، هذا منزل (ماري أليس) هنا تقابلنا لأول مره

- Das ist das Haus meines Vaters.
هذا منزل والدى.

Danke, aber Das ist das Haus meiner Mutter.
شكراً لك، ولكن هذا منزل أمّي

Das ist das Haus des Freiers/Erpressungsopfers.
هذا منزل مُبتز و زبون الضحية.

Das ist das Haus, indem wir gerade sind.
. هذا هو المنزل الذي نحن به الان

Aber Das ist das Haus von "Poltergeist."
"هذا هو المنزل من فلم " بولترجايست

- Das ist das Haus. Da haben wir ihn verloren.
هذا هو المنزل الذي هرب إليه

Das ist das Haus des Herrn.
إن هذا بيت الربّ.

Das ist das Haus des Schreckens.
هل هذا بيت الرعب؟

Das ist das Haus meines Vaters!
هذا بيت أبي

Das ist das Haus, Mr. Pradhan.
اذا هذا هو البيت يا سيد بردهان