"das ist eine überraschung" - Traduction Allemand en Arabe

    • هذه مفاجأة
        
    • إنها مفاجأة
        
    • إنها مفاجئة
        
    • يا لها من مفاجأة
        
    • إنّها مفاجأة
        
    • انها مفاجأة
        
    • هذه مفاجئة
        
    Okay, Das ist eine Überraschung. Bist du zufällig hier? Open Subtitles , حسنٌ , هذه مفاجأة أحاضرة هنا بالخطأ ؟
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles . إن هذه مفاجأة
    Hey, Das ist eine Überraschung. Open Subtitles اهلا , مرحبا هذه مفاجأة
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles ''إنها مفاجأة''
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles ...إذاً ماذا تعتزمين أن إنها مفاجأة
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles إنها مفاجئة
    Phil, Das ist eine Überraschung. Was führt dich vom Schloss hierher? Open Subtitles فيل"، يا لها من مفاجأة" ما الذي أخرجك من برجك العاجي؟
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles حسناً.. هذه مفاجأة
    Hey! Das ist eine Überraschung. Ja. Open Subtitles -أهلاً، هذه مفاجأة
    Andrew Perkins. Das ist eine Überraschung. Open Subtitles "أندرو بيركنز ", هذه مفاجأة
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles - أنسة كورينث هذه مفاجأة
    Wau, Das ist eine Überraschung! Open Subtitles هذه مفاجأة
    - Mr. Kent, Das ist eine Überraschung. Open Subtitles -سيّد (كنت)، هذه مفاجأة
    Das ist eine Überraschung für mich. Open Subtitles هذه مفاجأة لي
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles إنها مفاجأة انتظر وحسب
    - Ja, sofort zurück ins Bett! Das ist eine Überraschung! Open Subtitles -عد إلى السرير، إنها مفاجأة
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles إنها مفاجأة.
    Wow, Das ist eine Überraschung. Open Subtitles إنها مفاجئة
    Das ist eine Überraschung. Open Subtitles يا لها من مفاجأة
    Was hast du vor? - Das ist eine Überraschung. Open Subtitles لا استطيع ان اقول لك, انها مفاجأة على الاقل اعطني تلميح
    Nun, Das ist eine Überraschung. Open Subtitles حسناً، هذه مفاجئة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus