"das leben zu retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ حياة
• إنقاذ حياتك
• أنقاذ حياتك
• لإنقاذ حياته
• لإنقاذ حياة
• إنقاذ حياتكَ

Aber wir hatten über eine Stunde, dem Schwein das Leben zu retten.
و لكن كان هناك حوالي أكثر من ساعة من الوقت حيث كان بإمكاننا إنقاذ حياة الخنزير

Es passt irgendwie nicht, Tiere zu essen, nachdem man versucht hat, ihnen das Leben zu retten.
لذا ، ما هو الحل ... بأن لا نأكلهم؟ الهدف لا يزال إنقاذ حياة الحيوانات

Ich versuch, dir das Leben zu retten!
آسفه جداً انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك

Ich bin bereit, vor Gericht zu lügen, um Ihnen das Leben zu retten... aber nur unter einer Bedingung.
أنا مستعد لأن أكذب على المحكمة من أجل إنقاذ حياتك ولكن وفق شرط واحد

Ich versuche, euch das Leben zu retten,
أنا أحاول أنقاذ حياتك يا حبيبتي

Ich bitte dich, mir zu helfen, ihm das Leben zu retten.
كل ماأريده أن تساعدنى لإنقاذ حياته أيضاً

Und ich sage das als die Frau, die sich vor ein Flugzeug stürzte, um eurer Tochter das Leben zu retten.
.. وأقول هذا كامرأة قفزت أمام .. طائرة سريعة لإنقاذ حياة ابنتك

Ich versuche, dir das Leben zu retten!
أنا أحاول إنقاذ حياتكَ!

Ich meine, anstatt den Leuten das Leben zu retten, könnten Sie 70 Jahre alte Songs vor vier Leuten in einem riesigen Aschenbecher spielen.
أعني، بدل إنقاذ حياة الناس، كان من الممكن أن تعزف أغاني عمرها 70 عام

Ich habe versucht, ihm das Leben zu retten.
لقد حاولت إنقاذ حياة ذلك الفتى يا أبي أنا سأذهب

Du hast ihn also getötet, um diesem Typen das Leben zu retten?
لذلك قتلته من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل؟

Ich versuche Menschen das Leben zu retten.
أنا أحاول إنقاذ حياة ناس

Ich habe versucht, diesem Typen das Leben zu retten.
كنت أحاول إنقاذ حياة الرجل.

Aber das Letzte, was der Mistkerl vor seinem Tod tat, war dir das Leben zu retten.
ما أخر شيئ فعله هذا الوغد قبل أن يموت؟ كان إنقاذ حياتك

Das gehört leider zum Plan, Ihnen das Leben zu retten.
للأسف، هذا جزء من الاتفاق مقابل إنقاذ حياتك.

Ich versuche Ihnen das Leben zu retten!
أنا أحاول إنقاذ حياتك

Ich versuche dir das Leben zu retten.
أنا أحاول إنقاذ حياتك

Ich versuche, dir das Leben zu retten!
أنا أحاول أنقاذ حياتك!

Weil du nicht die Einzige bist, die eine Abmachung treffen kann, um jemandem das Leben zu retten.
لأنّك لستِ الوحيدة التي .أبرمت اتّفاقًا لإنقاذ حياة أحد