"das mädchen in" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاة في
• الفتاة التي في
• الفتاة فى

Es ist fast Nacht, wie bei dem Angriff auf das Mädchen in Phoebes Vision.
لقد كان الوضع مساءً عندما رأت فيبي، الفتاة في رؤيتها

Also hat der Kerl, der am Donnerstag das Mädchen in North Beach umgebracht hat, gestern auch den Pfandleiher ermordet?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Naja, ich denke, das Mädchen in mir sagt, dass ich kein Kleid habe.
حسنا, أعتقد أن الفتاة في داخلي تقول ليس لدي فستان

Sag's mir, ok? Sag mir warst du das Mädchen in dem Haus?
أخبريني , أكنت الفتاة التي في المنزل ؟

Damit erstach Sir Hugo das Mädchen in der Abtei.
إنه الخنجر الذى قتل به سير هوجو " الفتاة فى الدير "

Nun, für mich wirst du immer das Mädchen in dem weißen Kleid bleiben, die, die in meine Bar gekommen ist.
حسناً، بالنسبة لي، ستظلين دوماً تلك الفتاة في الثوب الأبيض، الفتاة التي دخلت إلى حانتي.

Du warst das Mädchen in dem Fenster, stimmt's? Das war nicht Gloria, das warst du.
أنت كنت الفتاة في النافذة تلك لم تكن " غلوريا " بل أنت

Ich will wie das Mädchen in den "X
أريد ان اكون مثل الفتاة في اكس مان

Du erzähltest diese Geschichte über das Mädchen in der High School.
أخبرتنا عن قصة تلكَ الفتاة في الثانوية.

das Mädchen in Russland hatte Narben an ihren Handgelenken, weil sie ans Bett gekettet wurde.
ليس بالضبط... الفتاة في روسيا كان لديها ندوب على معصميها من أثر تكبيلها إلى السرير

das Mädchen in der Mitte, Daayna, deutsche Staatsbürgerin.
الفتاة في المنتصف ديانا مواطنة ألمانية

Beginnt das Mädchen in Ruhestellung (0 km/h) innerhalb von Sekunden auf die Geschwindigkeit zu beschleunigen, also ganz schnell von 0 auf 40 000 km/h, würde ihr Gehirn in die eine Seite ihres Schädels krachen.
عندما تكون الفتاة في موضع سكون السرعة = 0 ميل في الساعة يبدأ التسارع للوصول للسرعة خلال ثوانِ، السرعة تزداد فجأة إلى 25000 ميل في الساعة، يصطدم عقلها بجانب جمجمتها

Sie waren das Mädchen in der Aula.
بخصوص لوحاتي أنت الفتاة في المسرح...

Ich habe das Mädchen in den Keller geschlossen.
أغلقت على الفتاة في القبو

das Mädchen in der Badewanne.
الفتاة في حوض الإستحمام ؟

das Mädchen in Gossip Girls Nachricht ist nicht Serena.
لاأريدكِهنا! تلك الفتاة في فضيحة "فتاة النميمة" ليست (سيرينا)

Du schmachtest doch nicht immer noch, für das Mädchen in Gstaad.
أنت لا تزال مُتلهفاً لتلك الفتاة في (غوتشتاد).

Das macht das Mädchen in meinem Roman auch.
أنه هذا ما تفعله الفتاة التي في قصتي.

Aber das Mädchen in Frankfurt freut sich schon so auf dich.
"لكن الفتاة التي في "فرانكفورت تتطلع لمجيئك لها

Ich bin froh, dass es das Mädchen in Dijon gab, die mit dem Husten.
أنا مسرورة نوعآ ما بخصوص تلك الفتاة فى(ديجون)التى لديها سعال

Hypnotisierten Sie das Mädchen in das abgelegt?
أويت الفتاة فى السندرة ؟