"das noch mal" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك مرة أخرى
• ذلك مجدداً
• هذا مجدداً
• ذلك ثانية
• هذا ثانية
• ذلك ثانيةً
• هذا مرة أخرى
• هذا مُجدداً
• أعد ما
• ذلك مجددا
• ذلك مرةً أخرى
• هذا مجددا
• جاءت ثانية
• قلها مرة أخرى

Teufel, Teufel. Würden Sie das noch mal machen?
حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت

Macht sie das noch mal und ich bin nicht da, schlag sie.
. إن فعلت ذلك مجدداً ولم اكن موجودة فاصفعيها

Müssen wir das noch mal durchkauen?
انظرى, لا أعرف لماذا نضطر للخوض فى هذا مجدداً لقد اجبت على هذا بالفعل

Tommy, tu das noch mal, und ich ändere die Struktur deiner DNS.
تومي، افعل ذلك ثانية وأنا ساعيد صياغة سلسلة الشفرة الوراثية لديك.

Wenn du das noch mal machst, schmeiß ich dich aus dem verdammten Zug!
لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين

Jetzt benötige ich eure Unterstützung, damit wir das noch mal verrichten können.
الآن أطلب دعمكم حتى نفعل ذلك ثانيةً

Wenn du das noch mal machst, schlag ich dir den Kopf ein, klar?
لا تفعلي هذا مرة أخرى وإلا حطمت رأسك هل فهمتي ؟

Würden Sie die Hand von der Nase nehmen und das noch mal sagen?
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Sagen Sie das noch mal, Grant, und wählen Sie Ihre Worte sorgfältig aus.
قل ذلك مرة أخرى , غرانت لكن هذه المرة قم باختيار كلماتك بعناية فائقة

In 20 Minuten gehe ich und dann versuchen wir das noch mal. Und wehe, du versaust das wieder.
خلال 20 دقيقة سأغادر وستقومين بفعل ذلك مرة أخرى

Ich kann das noch mal machen, wenn Sie wollen.
يمكنني فعل ذلك مجدداً إذا أردتم ذلك.

Okay, dann ist es sinnlos, das noch mal zu erwähnen.
حسنا، لا ضرورة لذكر ذلك مجدداً.

Mach das noch mal, dann kannst du was erleben.
إذا فعلت هذا مجدداً سأطلق النار عليك بنفسي

Natürlich. Ich muss mir das noch mal ansehen.
بالطبع، سأقوم بمشاهدة هذا مجدداً

-Götzenanbetung, Kannibalismus. -Mach das noch mal.
ـ وفى عبادة الأصنام ، لأكلي لحوم البشر ـ إفعلي ذلك ثانية

Wenn du das noch mal versuchst, dann prügel ich die Scheisse aus dir raus.
لكن لو حاولت فعل ذلك ثانية ساركل مؤخرتك اللعينة

Laßt ihn mir. Los, versuch das noch mal.
اتركوه لي، هيا ، جرب هذا ثانية.

Wenn du das noch mal vermasselst, kastriere ich dich.
اذا فعلت بها هذا ثانية اقسم ان أخصيك

Wenn du das noch mal sagst, ist es mir egal, ob du Bärenpranken hast.
جرب باسوورد إذا قلت ذلك ثانيةً

Entweder wir sehen uns das noch mal an, oder wir kaufen uns ein paar leckere Süßigkeiten.
الآن ، يُمكننا إما مُشاهدة هذا مُجدداً أو الذهاب للحصول على بعض من تلك الحلويات التي يبيعونها

Sagen Sie das noch mal.
أعد ما قلت

- Ja, sag das noch mal, noch mal,
-نعم، قولى ذلك مجددا -قولى ذلك مجددا، لقد كنت على حق

Sag das noch mal, und ich verspeise dein Herz.
قولي ذلك مرةً أخرى وساأكل قلبك

- Oh Gott! Mach das noch mal, ja?
ياالهى افعالى هذا مجددا

- Sag das noch mal, als Pepper.
قلها مرة أخرى (كما يقولها (بيبر