"das original" - Traduction Allemand en Arabe

• الأصلي
• الأصلية
• الأصل

Hätten wir das Dreieck um etwa 90 Grad gedreht, sähe das gedrehte Dreieck anders aus als das Original.
إذا قمنا بتدوير المتثلت بمقدار، لنقل، 90 درجة بدلاً عن ذلك، سيبدو المثلث الذي قمنا بتدويره مختلفًاعن الأصلي.

Das heißt, er hat irgendwo das Original.
هذا يعني أنه يحتفظ بالشريط الأصلي في مكان ما

- das Original der Ghost-Barriere in dem Cyberkörper.
الطبيب يُشير لخط الشبح الأصلي الذي هو الآن بداخل الجسد.

das Original wurde vor langer Zeit einem Hüter anvertraut, damit er es beschützt.
الأصلية كانت غير موثوقة من حامي القصص الخيالية من وقت طويل للحماية

Aber man muss das Original nehmen, nicht den neuen blauen oder orangen Scheiß.
يجب أن تستخدموا النكهة الأصلية ليس هذا الجديد ، الأزرق أو البرتقالي

das Original befindet sich im Besitz der Witwe von Mr. Hammond selig.
الأصل فى حوزة امرأة وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند

Was geschieht mit der Kopie, wenn das Original nicht mehr da ist?
عندما يذَهِبُ الأصل ماذا سَيَحْدثُ إلى الشبيةِ؟

Du bist mein Sohn und du hast den 2.0 aus demselben Grund heruntergeladen,... weswegen ich das Original erschuf.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس

Aber das Beweisband ist noch dran. Es ist das Original.
كما ترين، ثمة شريط ما يزال هنا إنّه الأصلي

das Original verschwindet, der Fall gegen die großen Familien löst sich auf, und wem schulden sie es?
الأصلي يختفي القضية المرفوعة ضد عائلات كبيرة يذهب بعيدا والذين لا هم مدينون؟

Du kennst das Original. Das ist meine Story.
إذا كنت قد رأيت الفيلم الأصلي, فهذه هي قصتي

Sie hat das Original gefunden.
بما لم يستطع أحد آخر فعله لقد وجدت المانح الأصلي

Allerdings wäre es leichter, das herauszufinden, wenn wir das Original hätten. Glauben Sie wirklich, dass ich Sie auch nur auf hundert Schritt an das Lumen heranließe...
وأيضاً من الممكن إتها ستكون أسهل في الفهم إذا كنا نبحث في المقال الأصلي.

Zygonen müssen das Original nur am Leben lassen, wenn sie Informationen von ihm brauchen.
يحتاج الزيغون للإبقاء على النسخة الأصلية فقط في حال إحتاجوا معلومات إضافية منهم

Erstens schicken Sie das Original zur Bezirksstelle
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،

- Ja, aber ich habe noch das Original... - Warum all das?
ـ أجل، لكن يجب أن أحتفظ بالنسخة الأصلية في المنزل ـ لماذا كل هذا؟

Sie hatte jahrelang das Original und weiß vielleicht was, wenn man sie motiviert.
كَانتْ تمتلك القطعة الأصلية لسَنوات وقَدْ تَعْرفُ الكثير

Sagen Sie ihrem Boss, dass das Band nicht das Original war.
أخبرا رئيسكما أن ذلك الشريط ليس النسخة الأصلية.

Und weil er das Original war, war sein Peilsender der einzige, der entfernt werden konnte.
ولأنه كَانَ الأصل كَانَ الوحيدَ منّا الذي إمتلكَ أداةِ تتبع التى يُمْكِنُ إزالتها

Und die Art, wie sie das machen, ist, sie zerstören das Original, was ich wäre, okay?
والطريقه التى سيقومون بها بتدمير الأصل الذى هو أنا

Hier das Original Mac Betriebssystem.
هذا هو برنامج تشغيل الماكنتوش الأصل.