"das passieren wird" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا سيحدث
• ذلك سيحدث
• هذا ما سيحدث
• هذا هو ما سيحدث

Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
أنا لا أظن أن هذا سيحدث, إنه من غير المرجح.

Aber lass uns ehrlich sein, Du legst die wenigsten Eier... und ich eindeutig gesagt, dass das passieren wird.
ولكن بصراحة , انت الوحيدة التي تضع اقل البيض هنا . وساخبركم كلكم ان هذا سيحدث بوضوح

Denkst du wirklich, dass das passieren wird, Addison?
أوه ، هل تعتقدين حقا هذا سيحدث ، أديسون؟

Du weißt, dass das passieren wird, aber Mama muss sich gefragt haben,
وتعلم أن ذلك سيحدث, ولكن لابد أن أمي ساورت نفسها,

Ich denke nicht, dass das passieren wird.
انا لا ارى ان ذلك سيحدث

Ich glaub' nicht, daß das passieren wird.
لاأعتقد أن هذا ما سيحدث

Aber ich glaube nicht, dass das passieren wird.
و إنني لا أعتقد أن هذا هو ما سيحدث.

RYAN: Du bist bescheuert. Ich wusste, dass das passieren wird.
.إنه ليس غبياً بل أنتِ الغبية .لقد حذرتكِ أن هذا سيحدث

Ich wusste, dass das passieren wird, aber ich habe nichts gesagt, denn du denkst ja immer, ich rechne nur mit dem Schlimmsten.
كُنْتُ أعلم أن هذا سيحدث و لكن لم أقُل شىءٍ "لأنك كُنْتُِ تقولين ، ""ماكس" دائمًا تتوقع الأسواء

Wir alle wussten, dass das passieren wird und das ist es.
كلنا كنّا نعرف إن هذا سيحدث وقد حدث

Ich weiß nicht, ob das passieren wird.
لا أعرف إن كان هذا سيحدث.

Ich denke nicht, dass das passieren wird.
أنا لا أظنّ بأنّ هذا سيحدث

Ich wusste, dass das passieren wird.
علمتُ أنّ هذا سيحدث.

Ich glaube nicht, dass das passieren wird.
‫لا أظن أن ذلك سيحدث‬

Ich denke nicht, dass das passieren wird.
لا أظنّ أنّ ذلك سيحدث.

Ich habe ihm gesagt, dass das passieren wird.
أخبرتك ان هذا ما سيحدث