"das podium" - Traduction Allemand en Arabe

• المنصة

Im Anschluss marschierten 3 Hongkonger Polizeibeamte und 3 Polizisten der Sonderzone, die die Fahne der Sonderzone in den Händen hielten, auf das Podium.
يسيروا بروية نحو المنصة الجنود الصينيون يحملون علم جمهورية الصين الشعبية

Drei, vier... ihr habt das Podium. Drei, halbtotal. Vier, nahe ran.
رقم 3 و 4 استعدوا عند المنصة رقم 3 لتكن لقطاتك أوسع رقم 4 أنت أيضاً في الإختتام

Die Lilien auf das Podium, die Rosenblüten an den Eingang.
وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل

Er grüßt die Kabinettsmitglieder und die Anwärter, während er das Podium erreicht.
يُحيّي أعضاء وزارتِه... وأولئك الذين يَنتظرونَ لكي يتم تعيينهم كأعضاء في وزارتِه... وصل إلى المنصة

Die Präsidentin besteigt nun das Podium, hier im Grand Carlisle Hotel.
الرئيسة الآن تخطو إلى المنصة "بفندق "جراند كارلايل

Gehen Sie doch schon mal hinter das Podium, ich muss noch kurz mit Reed sprechen.
اذا لم تمانع, اصعد خلف المنصة -أود أن أتحدث إلى (ريد) لدقيقة من فضلك

Sie zielt hoch über das Podium.
إنه مصوّب أعلى بكثير من المنصة

Und jetzt werde ich das Podium... an meine furchtlose Stellvertreterin übergeben, Stadträtin Justine Faraldo!
والآن سأسلم المنصة الى مساعدتي الشجاعة المستشارة "جستين فارالدو"

Um das Podium tanzen, einen Strip hinlegen und wie ein Huhn gackern?
! أرقص حول المنصة, وأصيح كالدجاجة ؟

das Podium gehört Ihnen.
المنصة لك