"das prinzip" - Traduction Allemand en Arabe

• المبدأ
• مبدأ
• فهمت الفكرة

das Prinzip ist, man braucht nur diese 3 Sachen: Variation, Selektion und Vererbung.
المبدأ انك تحتاج الى هذه الثلاث أشياء التلون والإختيار والوراثة

Nun, das Prinzip hier, lässt sich auf alles anwenden, dass mit Variation kopiert und selektiert wird.
حسناً، المبدأ هنا ينطيق على كل شيء أن يتم النسخ مع الاختلاف والاختيار

Und wenn man es wirklich durchrechnet, sagen sie, dass es nicht funktioniert, aber das Prinzip hier ist selbstversorgt zu sein und sich um sich selbst zu kümmern.
ويمكنكم حساب ذلك يقولون انها ليست ناجحة لكن يظل المبدأ موجود فهو حول الإستدامة والعناية بالنفس

Es ist das Prinzip der Vollkommenheit oder Fruchtbarkeit, oder der großen Kette des Seins, dass die Wirklichkeit tatsächlich so vollständig wie möglich ist.
التي هي مبدأ الوفرة أو الخصوبة، أو سلسلة الوجود العظيمة، هذا الواقع فعليًا كامل قدر الإمكان.

Aber das Prinzip des universellen Darwinismus ist, dass alle Information, welche variirt und selektiert wird Design produzieren wird.
لكن مبدأ الداروينية العالمية هل تلك المعلومات المتغيرة والمختاره ستنتج تصيمياً

Nicht notwendigerweise, aber das Prinzip ist richtig.
ليس ضرورياً لكنّك فهمت الفكرة نوعاً ما

Nein, das hast du gesagt. Ich bin noch immer der Meinung, dass das Prinzip absolut fehlerfrei ist.
لم أتفق معك، ما زلت مصراً أنّ المبدأ آمن.

Nein, aber das Prinzip, was dahinter steckt, wird uns dabei helfen, den zu erwischen, der es war.
لا. لكن المبدأ المعتمد على ذلك هو ما سيساعدنا في القبض على من فعل ذلك.

Das Prinzip: je simpler, desto besser.
مقولتك تفرغ الحيله من المتعه الأبسط أفضل هذا هو المبدأ

Egal ob Blondine oder Blutbeutel. das Prinzip bleibt dasselbe.
لا يهم ما إنّ كانت دماء شقراءٍ أو أكياس دماء، ذات المبدأ سارٍ.

Wir nennen das Prinzip, dem wir folgen, den "Weg des geringsten Widerstandes".
و المبدأ الذي نصبو إليه جميعا يسمى بـ "المسار العصبي الأقل مقاومة."

Das dritte Prinzip ist das Prinzip von Mächtigkeit.
المبدأ الثالث هو مبدأ العظمة.

Das war das Prinzip. Wenn ein nuklearer Flächenbrand kurz davor stünde uns zu treffen, dann musst du unter den Tisch flüchten und alles ist in Ordnung.
كان هذا هو المبدأ. -- ستكون هناك مواجهة نووية على وشك ضربنا، إذا قمت بالإختباء تحت درجك، ستكون الأمور على ما يرام.

- Ich weiß. Aber das Prinzip ist dasselbe, oder?
ولكن المبدأ الذي نفس الشيء ، أليس كذلك؟

1,50 oder 15 Meter, das Prinzip ist gleich.
سواء 1,5 متر أو 15، المبدأ هو ذاته

Ich habe diese Prozedur noch nie durchgeführt, aber das Prinzip stimmt.
لم تتح لي الفرصة لإجراء هذه العملية من قبل. ولكن المبدأ سليم...

Ihr Japaner werdet niemals das Prinzip verstehen jemanden gleichwertig zu behandeln.
أنتم أيها اليابانيين لن تفهموا أبداً مبدأ معاملة الناس كما تعاملوا أنفسكم

Die Maschine setzt das Prinzip der hydrogenetischen Mutation ein.
تقوم فكرة عمل الآلة على مبدأ التحور الكهرومائي الجنيني

Ich habe nur das Prinzip eines Elektrons, das um einen Nukleus kreist, übertragen.
قمت بنقل مبدأ التجاذب الكهربائي حول النواة ..

Wie auch immer, du... hast das Prinzip verstanden.
على أية حال، لقد فهمت الفكرة.