"das scheint mir" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك يبدو
• وهذه تبدو

Also statt... jetzt einen riesigen Aufstand zu machen, so wie du es immer tust, wie wäre es... wenn du dieses eine Mal... einfach ruhig bleibst. Das scheint mir eine vernünftige Bitte zu sein.
اذا , بدلا من أن تكون مزعج كما أنت دائما ماذا أذا في هذه المرة , فقط حاول أن تكون هادىء ذلك يبدو كطلبً معقول

O'Brien sagt, Rosamunds Zofe redet voller Achtung von ihm, Das scheint mir eine gute Empfehlung zu sein.
"أوبراين" تقول أن خادمة "روزاموند" تتكلم عنهُ بشكل جيد جداً و ذلك يبدو مرجعاً جيداً بالنسبة لي

Das scheint mir seltsam, denn Sie sind sehr attraktiv, klug...
ذلك يبدو غريب، لأنكِ تبدين جذابة جداً، ذكية...

Ich habe vorher noch nie gegen das Gesetz verstoßen. Das scheint mir ein wenig zu anspruchsvoll für das erste Mal.
لم اخرق القانون من قبل وهذه تبدو انه حادثة طموحه للبداية

Das scheint mir ein Weg zu sein, um sicher- zustellen, dass alle gleich davon profitieren.
وهذه تبدو وسيلة كي ننتفع منها سواسية.

Das scheint mir nur fair, Jim.
ذلك يبدو حسناً، جيِم

- Das scheint mir sehr willkürlich.
ذلك يبدو تخصيص