"das seil" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك الحبل
• هذا الحبل
• السلك
• الحبال
• ينقطع الحبل
• كان الحبل
• قطع الحبل
• أن الحبل
• الكابل
• الحبل حول
• الحبّل

Etwas mehr Gewicht an das Seil, Männer.
ضعوا قليلا من الثقل على ذلك الحبل أيها الرجال

Du hast das Seil nicht losgelassen, weil du gierig bist auf das süße dunkle Fleisch.
أنت لم تفلت ذلك الحبل لأنك تشعر بالشهوة لتلك الفاتنة السمراء.

Entschuldige. Ich bin vor Hunger so schwach, ich könnte das Seil fressen.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Schneid das Seil durch! Runter vom Pferd, du dreckiger Feigling!
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

das Seil meines Bruders riß einst, ich erwischte ihn gerade noch.
أنقطع السلك الذي يسير عليه أخي مرة فتمرجحت بقذفة واحدة وأمسكته

Also spannte ich das Seil heimlich auf und gab unerlaubte Vorführungen.
لذا بدأت نصب الحبال بسرية تامة وأداء الحركات دون إذن

Ich würde das Seil gern bezahlen.
أود أن أدفع لكِ نظير ذلك الحبل

Verdammt! Wir müssen das Seil finden.
اللعنة, لا بد أن نعثر على ذلك الحبل

Kannst du das Seil wieder raufklettern?
أيمكنك التسلق عن طريق ذلك الحبل ثانيةً؟

- Gib mir das Seil. - Ich brauche das gerade.
أعطني ذلك الحبل - أخبرتك اني أتمرّن به -

Rat mal, wer ließ das Seil zurück?
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

Meine Pobacken sehen sicher toll aus, während ich das Seil hochklettere.
-أراهن أنّ أردافي تبدو رائعة و أنا أصعد هذا الحبل

das Seil muss wieder rüber.
ما زال يتوجّب علينا إيصال هذا الحبل إلى الجانب الآخر

das Seil ist lang genug. - Genau, vergiss die Winde.
ذلك يَعْني إستعمال السلكِ سنَرْبطُ السلك بالسيارة الجيبِ

Wir könnten das Seil benutzen, das wir aus dem Flugzeugrumpf geborgen haben, einen Gurt daraus machen.
يمكننا استخدام السلك الذي أخذناه من جسم الطائرة و نربطه للنزول

Auch gut, dich zu sehen. Schau mal, ob du das Seil durchknabbern kannst.
من الجيد رؤيتك أيضاً ، لنري إن كُنت تستطيع قضم هذه الحبال.

Und ich wickelte das Seil rundherum und rundherum und rundherum, bis es aus war.
لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال

Nicht zu stark bremsen, sonst reißt das Seil!
انتبه من قوة الاحتكاك أو سوف ينقطع الحبل

In weniger als zwei Stunden, war das Seil fertig und die Zelle gefegt.
في أقل من ساعتين، كان الحبل جاهزاً، وتم كنس الزنزانة.

Hilf mir das Seil durchzuschneiden!
ساعدنى فى قطع الحبل.

das Seil hat sich von allein bewegt, aber du bist nicht high.
أن الحبل تحرك من تلقاء نفسه. وأنت لست منتشياً

Die gute Nachricht ist, das Seil ist auf dieser Seite sicher.
الأخبار الجيدة إن الكابل تم شدّه وآمن من هذه الناحية

Vielleicht monatelang. Und du wirst an das Seil um deinen Hals denken.
ربما لأشهر ، مفكراً في الشعور الذي ينتابك حينما يلتف الحبل حول رقبتك

Ok, hol das Seil und fessle sie.
الآن أحضر ذلك الحبّل و قيدها.