"das tor offen gelassen" - Traduction Allemand en Arabe

• البوابة مفتوحة

Und wissen Sie, da deren letztes Haus völlig abgebrannt ist und so ist es vielleicht so, dass jemand das Tor offen gelassen hat.
أتدري؟ بما أنّ منزلهم الأخير احترق فربما ترك أحد البوابة مفتوحة

Sie haben das Tor offen gelassen.
لقد تركت البوابة مفتوحة

Da hat jemand das Tor offen gelassen.
شخص ما أبقى البوابة مفتوحة

Curly, du hast das Tor offen gelassen.
كيرلي) ,تركتَ البوابة مفتوحة)