~ ~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
~ ~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
das war nur ein Spitzname und wir nennen ihn nicht mehr so. | Open Subtitles | كان هذا مجرد لقب ولم نعد نطلقه عليه بعد الأن |
das war nur ein Test. | Open Subtitles | الحقّ. أنا كُنْتُ فقط أَختبرُك. |
Ich wusste nicht, Sie waren verheiratet. Wir waren. Aber das war nur ein ... | Open Subtitles | كان مجرّد هفوة ناتجة من الإفراط بالشرب |
- das war nur ein Traum. Ihr habt schlecht geträumt, das ist alles. | Open Subtitles | لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو |
das war nur ein Beispiel. | Open Subtitles | لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك. |
~ ~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~ | Open Subtitles | *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* |
MANN (ÜBER TELEFON): das war nur ein Test. | Open Subtitles | كان هذا مجرد اختبار |
das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
- das war nur ein Zeuge. - Pinkelte eine Woche lang Blut. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد شاهد - لا أريد , أنا - |
das war nur ein Name bisher. | Open Subtitles | كان مجرّد اسم حتّى الآن. |
das war nur ein Vorwand, um Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك |
Alter, das war nur ein Graffiti. | Open Subtitles | لقد كان مجرد كتابة على الجدران |
das war nur ein Beispiel. Ich will nicht Ihren letzten Penny. | Open Subtitles | لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك. |