"das war nur ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنها ليست إلا لعبة
• كان هذا مجرد
• أنا كُنْتُ فقط
• كان مجرّد
• لقد كان مجرد
• لقد جلبته فقط من

~ ~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~
*ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها*

das war nur ein Spitzname und wir nennen ihn nicht mehr so.
كان هذا مجرد لقب ولم نعد نطلقه عليه بعد الأن

das war nur ein Test.
الحقّ. أنا كُنْتُ فقط أَختبرُك.

Ich wusste nicht, Sie waren verheiratet. Wir waren. Aber das war nur ein ...
كان مجرّد هفوة ناتجة من الإفراط بالشرب

- das war nur ein Traum. Ihr habt schlecht geträumt, das ist alles.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

das war nur ein Beispiel.
لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك.

~ Und mir sagen das war nur ein Spiel ~
*ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها*

MANN (ÜBER TELEFON): das war nur ein Test.
كان هذا مجرد اختبار

das war nur ein Scherz.
أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ.

- das war nur ein Zeuge. - Pinkelte eine Woche lang Blut.
لقد كان مجرّد شاهد - لا أريد , أنا -

das war nur ein Name bisher.
كان مجرّد اسم حتّى الآن.

das war nur ein Vorwand, um Sie kennen zu lernen.
على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك

Alter, das war nur ein Graffiti.
لقد كان مجرد كتابة على الجدران

das war nur ein Beispiel. Ich will nicht Ihren letzten Penny.
لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك.