"das werden" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفعلون
• أنك فاعل
• فاعلة
• سوف
• سنفعل
• على وشك ذلك

Wenn House das nicht ernst nimmt, kenne ich ein paar Richter, die Das werden.
ان كان هاوس لن يأخذ هذا على محمل الجد اعرف بعض القضاة سيفعلون

Auch wenn sie dich komisch ansehen, und Das werden sie.
حتى اذا نظروا لك و هم يضحكون و سيفعلون ذلك

Das werden sie, sobald die Mauern durchbrochen sind.
أنا متأكد من أنهم سيفعلون عندما يبلغون هذا الجدار

- Was soll Das werden?
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟

Was soll denn Das werden?
ما الذي تضنين أنك فاعلة ؟

wir müssen Das werden, was wir nicht sind, indem wir das, was wir sind, aufopfern, um die Maskerade von dem, was wir sein werden, zu erben.
بطريقة أو بأخرى ،قيل لنا بأنه يجب أن نكون غير أنفسنا، أن نضحي بحقيقتنا. أن نرث مهزلة ماذا سوف نكون.

Ich will niemandem wehtun, aber Das werden wir, wenn ihr nicht genau macht, was wir sagen.
لا أريد أن أؤذي أي أحد ولكننا سنفعل إن لم تقوموا بما نخبركما به بالضبط

Sie kennen mich nicht. Aber Das werden Sie bald.
أنت لا تعرفني، ولكنك على وشك ذلك

und Das werden sie... dann werden es nicht deine guten Taten sein, die uns retten.
. و سيفعلون.. لن تكون حسناتك هى ما ستُخلصنا.

Das werden sie mit Euch auch machen. Ihr dürft ihnen nicht vertrauen!
سيفعلون نفس الشيء معك لا تثق بهم

Aber Das werden sie sicher bald tun.
لكني متأكد بأنهم سيفعلون ذلك قريبًا

So wahr du hier vor mir stehst, Das werden sie tun.
وأنا جدّ متأكد من أنّهم سيفعلون ذلك

Das werden sie bestimmt, Sir.
انا واثق بأنهم سيفعلون ذلك,سيدي

Ja, mein Vater und ich glauben beide, dass sie Das werden.
- نعم، كلانا، أنا وأبي نعتقد أنهم سيفعلون

Das werden sie sicher.
مؤكد أنهم سيفعلون

Oh, nein. Wir kamen, um ihn zu befreien, Das werden wir tun.
اوه لا لقد اتينا لانقاذه وهذا ما سوف نفعله

Das werden sie. Aber wir wollen sicher sein, daß wir auch bekommen, was wir wollen.
سوف يأخذونه نريد أن نتأكد أننا سنأخذ ما نريد

Wir haben den Rollmechanismus noch nicht gefunden, aber Das werden wir.
نحن لم نعزل ألية الدفع فقط حتى الآن، ولكننا سنفعل

Aber Das werden Sie.
ولكنك على وشك ذلك