"david" - Traduction Allemand en Arabe

• ديفيد
• دافيد
• دايفيد
• دايفد
• داوود
• ديف
• بديفيد
• ديفي
• ياديفيد
• دفيد

Und dann eines Tages, riefen John Doerr, Bill Berkmann und Al Gore an einem und dem selben Tag an, und sagten: ruf David Agus zurück.
و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس.

Ich zeige Ihnen, was mein Freund David dazu zu sagen hat.
و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا.

Das ist der Student, David Bradwell, der sich hier auf diesem Bild zu fragen scheint, ob das Ding je funktionieren wird.
هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة وهو متعجباً ما إن كان هذا الشيء سيعمل.

Sie war mit David Hunter, ihrem Bruder, im Keller gewesen, um Wein auszuwählen.
لقد كانت فى القبو ,هى وأخيها دافيد هنتر يختارون النبيذ وقت الأنفجار

David, ich bin's. Wo du auch bist, das ist ein Notfall.
هذا دافد اتركه دايفيد انا لن امارس الجنس .اين كنت

Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

- Aber man hat David doch gefunden. - Willis hat David getötet.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Ich spiele mit der Idee, David Ravell bei einem Bootsunglück loszuwerden.
أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب

Sag mir, David, als du heute aufgewacht bist, war sie immer noch da?
اخبرنى يا ديفيد عندما استيقظت صباحا هل كان لا يزال موجودا ؟

Sie beeindrucken mich, aber für Sie ist alles gut oder böse, wie für David.
أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد

Er ist eher was für David Blaine, als für die Wand des Wahnsinns.
ثق بي هذا الفتى أقرب لكونه ديفيد بلين عن كونه من الغرباء

Auf David Shane! Dafür sollst du alle Preise einheimsen, die du verdienst.
نخب ديفيد شين ربما هذه الجائزة تجلب لك كل ما تستجقين

Sagten Sie nicht, dass Sir Roderick Sie gebeten hat, David Baker loszuwerden?
ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟

Und außerdem habe ich heute mit David gesprochen und er kann auch nicht kommen.
ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك

David, wohnst du immer noch in dem Apartment in New York?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

Es begann letzte Nacht mit dem Mord an drei Anhängern des Aryan-Gangsterbosses David Hagan.
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان

Du bist der Azubi, der jeden Wichtigen kennt. - Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne.
أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن

Also das ist schon ziemlich heftig, was du uns da präsentierst, David.
أعني، بل هو شيء ثقيل جدا على التخلي عن لنا، ديفيد.

ich befrage Wade Crewes in Verbindung mit den Todesfällen von David und Lyla Dawson.
انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون

David, du bist ein hübscher Kerl, aber du musst zunehmen. Probier das.
عزيزى دايفيد,انك جميل جدا ولكنك تحتاج للتغذية,يجب عليك ان تُجرب هذه

Das hier musste ich unterschreiben, nur damit du David sehen darfst.
وجب أت أوقع إتفاقا بدونه لما سمحوا لي برؤية دايفد.

Immer wieder beschreibt David in den Psalmen, von denen Gladstone ja sagte, sie seien das großartigste Buch der Welt, all die Übel der Menschheit.
أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري

Ich sage ja nur, dass du vielleicht einen anderen Ansatz bei David versuchen solltest.
ربما عليك أن تحاول ، مثلا ، نهجا مختلفا مع ديف.

Ich traf mich mit David, um darüber zu sprechen, was ich für seine Firma tun könnte.
ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته

Ja, wir waren erst bei David was trinken.
نعم، ذهبنا لمنزل ديفي أولاً للمشروب

Bring Sie zum Lachen, David, spiel mit ihr.
اقضى معها أوقات ممتعة ياديفيد والعب معها

Er verbringt mehr Zeit im Sand als David Hasselhoff.
واود ان اخبركم ان هذا الرجل يقضى وقتا فى الرمال اكثر من دفيد هاسل هوف.