"dein bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• أخيك
• أخوك
• شقيقك
• اخوك
• أخاك
• أخاكِ
• اخيك
• شقيقكِ
• أخيكِ
• اخاك
• أخوكِ
• أَخّوكَ
• شقيقكَ
• أخّوك
• أخوكي

- dein Bruder hat Remmi-Demmi gemacht. - Fred hat euch ein Geschenk geschickt.
أخيك قدم لنا جدا حفلة راقصة فريد أرسل هدية جميلة ، وهكذا

Der Doktor meinte, im besten Fall muss dein Bruder einige Monate hier bleiben.
على أفضل الاحتمالات الطبيب يقول أن أخيك سيظل هنا لشهرين على الأقل

Das hat dein Bruder auch gesagt, kurz bevor ich ihn getötet habe.
وهذا هو ما قاله أخوك بالنسبة لي، الحق قبل أن قتله.

dein Bruder vermisst all das, was es ausmacht, eine Mum zu haben.
و أخوك نوعاً ما مُفتقد ذلك الشيء الذى أعطته والدتك لك

Nun tötet die Kavallerie unsere Kinder. Wie alle weißen Männer hat dein Bruder gelogen.
والآن سلاح الفرسان يسفكوا دماء أطفالنا، مثل كل الرجال البيض، لقد كذب شقيقك.

Es macht keinen Unterschied, ob es dein Bruder, deine Schwester, dein Freund ist.
سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك

dein Bruder ist doch ein Computerfreak. Lass ihn die Nummern prüfen.
أخاك يعرف جيداً بشأن الحواسيب، يمكنك أن تجعليه ينظر أيضاً

Ich dachte dein Bruder will vielleicht etwas davon spüren, bevor ich ihn töte.
ظننتُ أنّ أخيك قدّ يتذوق بعضٌ من هذا قبل أنّ أقتله ..

Ich meine, offensichtlich hat deine Mom etwas getan,... was sie ins Gefängnis brachte, aber dein Bruder...
.. أعني . من الواضح ان أمك فعلت شيء لتستحق الدخول الى السجن لكن أخيك

Aber dein Bruder meinte, lieber nicht, weil du eine Schlampe bist und mit jedem schläfst.
لكن أخيك قال لا ينبغي عليهم لأنكِ عاهرة وتضاجعين الكثير من الناس طوال الوقت

Ich gehe dich suchen, dein Bruder hält es nicht mehr aus.
لأعتني بك ياريتش أخوك لايستطيع أن يتحمل اكثر من ذلك

Darum kann ich sehen, wie du und dein Bruder es einfach machen.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

dein Bruder hat die Chance, hiermit aufzuhören und neu anzufangen und die hast du auch.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

- Das ist dein Bruder Jonathan.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

Er ist dein Bruder. Er liebt dich. Deshalb hat er das getan.
،إنه شقيقك , هو يحبك لأجل هذا هو فعل ذلك

Du solltest dich mehr um deine Angelegenheiten kümmern und weniger darum, was dein Bruder tut.
يجب عليك مواجهة نفسك لبعض الوقت؟ و وقتا اقل لتنشغلى بم يفعله شقيقك

Es tut mir Leid, dich so rauszuschmeißen, aber dein Bruder hat gesagt...
انا اسفة جداُ لاني وضعتك في الخارج بهذه الطريقة.لكن اخوك قال

dein Bruder war im Haus eures Vaters und es geht ihm schlecht.
لأنني وجدت أخاك في منزل والدك وهو ليس في حالة جيدة

Solltest Du zurückkommen, holt dein Bruder Dich in Liverpool ab.
إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول

Ich weiß, dass er dein Bruder ist, aber es ist nicht dein Problem.
انا اعلم انه اخيك , لكن انها ليست مشكلتكِ

Aber es ist schon komisch, dass dein Bruder nicht hier ist.
بالرغم من ذلك , إنه لأمر غريب عدم وجود شقيقكِ هنا

Mir liegt am Herzen, dass dein Bruder die Politik völlig verlässt und ein Leben voller emotionalem Anstand führt, aber das wird beides nicht passieren.
وقلبي متلهف علي أن يترك أخيكِ السياسة كلها ويهتم بحياة مليئه بمشاعر نزيهه ولكن هذا لن يحدث حتى

dein Bruder hat mir klargemacht, dass ich dir was Wichtiges nicht gesagt habe.
حسنا ؟ اخاك ساعدني لـ اُلاحظ انني لم اخبرك بشيء ..

Wohingegen dein Bruder sich in Südfrankreich die Hörner abstößt mit diesem Flittchen.
بينما يبزر أخوكِ الشوفان البرى فى جنوب فرنسا مع صديقته الفاسقة؟

dein Bruder lässt dir ausrichten, du kannst ihn.
أَخّوكَ أخبرَني لإخْبارك للمُمَارَسَة الجنس مع نفسك.

Weißt du, dein Bruder hat mich dasselbe gefragt.
أتعلم بأنّ شقيقكَ طرح عليّ السؤال نفسه ؟

Ich denke, dein Bruder und seine Freunde kommen dich bald hier abholen.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

So sieht es aus, wenn dein Bruder badet.
هكذا يكون شكل الحمام بعد أن يستحمَّ أخوكي