Ab von der Bildfläche! Trink dein Glas irgendwo in Ruhe aus! | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ كأسك هذا وتشربه فى مكان ما |
Das geht jetzt wirklich zu weit. Stell dein Glas weg. Wenn du hierher ziehst, kannst du an der Westküste leben. | Open Subtitles | هذا الأمر تطور بالفعل أكثر من الازم ضعي كأسك لو إنتقلتي هُنا، يُمكنك العيش فى الجانب الغربي |
Komm und erheb dein Glas wir gönnen dir den Spaß Du bist hier Gast drückt dich 'ne Last gönn dir doch beim Essen Rast | Open Subtitles | ♪ ارفعي كأسك و اشربي ♪ ♪ فأنت ربحت تذكرتك المجانيه ♪ ♪ لتكوني ضيفتنا ♪ ♪ و إن كنت مرهقة ♪ ♪ اقترح أن تتعشي ♪ |
Komm' und erheb dein Glas wir gönnen dir den Spaß du bist hier Gast | Open Subtitles | ارفعي كأسك و اشربي فكل هذا مجانا عندنا |
Ist dein Glas halb leer? | Open Subtitles | كوبك به الجزء الفارغ كبير؟ |
Beweg dein Glas nicht. Halte das Glas still. | Open Subtitles | لا تحرك كأسك ، حافظ أن تبقيه في مكانه |
Ced, erhebe dein Glas, Mann. Mach mit. | Open Subtitles | هيا يا سيد ارفع كأسك, انضم معنا |
Dann hast du es geschafft. Komm, heb dein Glas. | Open Subtitles | رجل ذو سمعه, هيا أرفع كأسك |
Dann schenk ich dein Glas voll. | Open Subtitles | سأملأ كأسك بالكامل |
Oh, Liebes. dein Glas ist leer. | Open Subtitles | عجباً كأسك فارغ |
Heb dein Glas nicht zu früh, Ben, weil das alles ein große List war. | Open Subtitles | لا ترفع كأسك بهذه السرعة يا (بين) لإن الأمر مجرد خدعة |
Joe, es besteht kein Grund, dein Glas so gewissenhaft zu leeren. | Open Subtitles | جو) , من فضلك) ليس هنالك الحاجة في افراغ كأسك بحق |
Ich habe dein Glas vergessen. | Open Subtitles | آسفة لقد نسيت كأسك |
Zünd die Geburtstagskerze an und heb dein Glas. | Open Subtitles | أضىء شمعة كعكتك وارفع كأسك! |
Zünd die Geburtstagskerze an und heb dein Glas. | Open Subtitles | أضىء شمعة كعكتك وارفع كأسك! |
Erhebe dein Glas, Eleanor. | Open Subtitles | إرفعي كأسك, "إليانور". |
Gib mir dein Glas. | Open Subtitles | أعطني كأسك |
dein Glas ist leer. | Open Subtitles | كأسك فارغ |
- Heb mal dein Glas hoch. | Open Subtitles | -إرفعي كوبك رجاءاً |
- Das ist nicht dein Glas, Philomena. | Open Subtitles | هذا ليس كوبك |