"deine art" - Traduction Allemand en Arabe

• طريقتك
• نوعك
• طريقتكِ
• أسلوبك
• جنسك
• بطريقتك

Ich weiß, Baby. Vielleicht ist deine Art doch nicht so dämlich.
ـ اعرف ، عزيزي ـ ربما طريقتك ليست غبية بالكامل

Ist das deine Art, mir zu sagen, dass es keine geben wird?
هل هذه هي طريقتك في القول لي بأنها لن تنفجر ؟

Er brauchte viel Sauerstoff. Das griff deine Augen an, Derek, und beeinflusste auch deine Art, Sprache zu verstehen und deine Art, die Welt zu verstehen.
كان بحاجة ماسة للكثير من الأوكسجين، وقد أثر ذلك على بصرك، دِيرِيكْ، وعلى طريقتك في فهم الكلام والعالم من حولك.

Der Dämon, den deine Art heraufbeschwor, mit eurem kranken Tun, muss sich nähren.
ذلك الشيطان الذي أنتي و نوعك استحضرتوه بأفعالكم المريضة عليه أن يتغذى

deine Art, Trainer zu sein, ist verrückt! Hör auf, mich anzuschreien.
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Nein. Ich glaube, das ist deine Art zu sagen, dass du nicht erwachsen werden willst.
كلا, أن أعتقد أنها طريقتك لقول, أنا لا أريد أن أنضج بعد

Ja. Ist das deine Art zu sagen, dass du zurückkommen willst?
نعم, هل هذه طريقتك لقول أريد العودة مرة أخرى؟

Er sagte eigentlich, ich steh unter Arrest, aber das hielt ich für deine Art, deinen Standpunkt zu äußern.
في الحقيقة لقد قال بأنني رهن الاعتقال ولكنني اكتشفت بأن هذه طريقتك لتوضيح نقطة ما

Das fass' ich ja wohl nicht! Ist das deine Art, Wache zu halten?
انا لا اصدق هذا هل هذه هى طريقتك فى المراقبه

Waren diese kleinen flinken Fingermanöver deine Art, mir zu erzählen, dass du deine Meinung geändert hast?
هل تلك الحركات الصغيرة بأصابعك هي طريقتك لإخباري أنك قد غيرت رأيك؟

Ist das deine Art, mir zu sagen, dass du ein Kind möchtest?
أهذه طريقتك الخجولة لإخباري برغبتك في الحصول على طفل؟

Ist das deine Art sich zu rächen, weil ich Ryan wegen dir angelogen habe?
أهذه طريقتك للعودة إلي لكذبي عنك أمام رايان؟

Ist diese Fahrt deine Art, dich für heute Morgen zu entschuldigen?
هل إيصالك لي هي طريقتك بالإعتذار عمّا حصل الصباح؟

Wenn wir es auf deine Art machen, Königsmörder... würdest du gewinnen.
إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي

Ist das deine Art mit mir abzurechnen, weil ich dich verlassen habe?
طريقتك للإنتقام و التعادل معي لأنني تركتك؟

Was eigentlich deine Art ist zu sagen, dass Du glauben möchtest, dass mit Dir und mir ist nie passiert.
وهي في الواقع طريقتك لتقولي أنكِ تريدين إدعاء أن ماحصل بيننا لم يحصل أبدا.

Ich kann deine Art nicht ausstehen.
أولاً , أريد أن أقول إننى لا أحب نوعك من الرجال

Ich wollte nicht vor Langeweile sterben, aber wir können es auf deine Art versuchen.
الشعور بالملل حتى الموت لم .. تكن خطتي للإنتحار ولكن بوسعنا تجربة طريقتكِ

Und ich weiß, es ist nicht deine Art, deinen Partnern etwas vorzuschreiben, aber wenn du es nicht zu deiner Art machst,
وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك

Und darum geht es überhaupt... die Entscheidungen, die deine Art trifft.
وهذا ما يتمحور عليه العالم الخيارات التي يتّخذها بنو جنسك

- Wir stehen das durch. - Nein. Nicht auf deine Art.
سنتخطي هذا مع بعضنا البعض لا نريد , ليس بطريقتك