"deine kräfte" - Traduction Allemand en Arabe

• قواك
• قدراتك
• قواكِ
• قوتك
• قدرتك
• بقواك
• قواكي
• قوّتك
• الصلاحيات الخاصة بك
• قدراتكِ
• طاقتك
• سحرك
• قدرتكِ
• لقواك
• قوتكِ

deine Kräfte nicht zu haben, heißt nicht, dass du keine Hexe bist.
فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة

Moment mal, du hast deine Kräfte aber nicht zurück, oder doch?
لحظة واحدة . لم تستيعدي قواك ، أليس كذلك ؟

Brendan, lass sie nicht an dich ran. Benutze nicht deine Kräfte.
براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك

das hast du bereits als du entschieden hast deine Kräfte zu ignorieren und mir nicht zu gehorchen.
لقد طلبت ذلك فعلا ً. عندما قرّرت أن تخذلني قدراتك وتتعصيني.

Sag nicht, dass du deine Kräfte gebraucht hast.
أرجوكِ, قولي بأنكِ لم تستعملي قواكِ السحرية

Menschen werden dich umbringen, oder deine Kräfte zu ihrem Nutzen missbrauchen wollen.
هناك أناس سيودّون قتلك أو لانتهاك قوتك لتحقيق مكاسب خاصة بهم

Angst, deine Kräfte nicht kontrollieren zu können, aber ich weiß, dass du das kannst.
قلق حول عدم قدرتك السيطرة على قواك، ولكن أنا أعلم أنك تستطيع.

Du sagtest, du wendest deine Kräfte nicht mehr an.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Wichtig ist, dass ich unterbrochen wurde, weil ich dir deine Kräfte nahm.
المهم هو أنه تمت مقاطعتي في تعريتك من قواك

Sie wollte nicht, dass du dich schuldig fühlst, weil deine Kräfte weg sind.
لم ترد أن تجعلك تشعرين بالسوء لفقدانك قواك

Darum bist du ja hier. Um zu lernen, deine Kräfte zu kontrollieren.
لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك

Benutze deine Kräfte, um uns dabei zu helfen, die Schule zu retten.
كي تستعملي قواك لتساعدينا بإنقاذ مدرستنا

Ich habe nicht von dir verlangt, deine Kräfte aufzugeben, falls es hier darum geht.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.

Es verzerrt die Realität. Das einzige Problem ist, wie viele Leben von Menschen du ruinieren wirst, indem du deine Kräfte verheimlichst.
الشيء الوحيد المشوه هو كم من حياة شخص ستفسدها بإبقاء قدراتك سراً

Dir muss klar werden, dass sie immun gegen deine Kräfte sind.
إنهم مخلوقات من التعجب والسحر يجب أن تدرك أنهم بمأمن من قدراتك

Das ist nichts emotionales. So funktionieren deine Kräfte nicht.
هذا عملي ليس عاطفي . ليس هكذا تعمل قواكِ

Lass deine Kräfte dir den Weg weisen. Jetzt.
دعي قواكِ يأخذوك إلى . حيث تريدين أن تذهبي ، الآن

deine Kräfte übersteigen bei weitem die von Sterblichen.
نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة قوتك سوف تتعدى قوى هؤلاء الرجال الفانيون

Es ist wirklich wichtig, dass du deine Kräfte zurückbekommst, huh?
من المهم لك أن تستعيد قدرتك , صحيح؟

Du hast deine Kräfte geopfert, um gehen zu können?
-ضحيت بقواك لتتمكن من المشي؟

Sobald deine Zellen genügend Strahlung der gelben Erdensonne absorbiert haben, sollten deine Kräfte zurückkehren.
بمجرد استعادة خلاياكي باشعاع كافي من نجم الارض الاصفر قواكي سوف تعود

Hör einfach auf, den Spruch zu sagen. Ich werde ihn sagen und deine Kräfte bündeln.
انظر، توقّف عن الترتيل، أنا سأرتّل وأتواصل مع قوّتك.

Dann kehrt es in die Krypta zurück und gibt deine Kräfte frei.
والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك.

Und jetzt, da wir das haben, kannst du deine Kräfte bündeln.
والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ

Wenn ich dich nicht gedrängt hätte, deine Kräfte zu benutzen, wäre nichts von alldem passiert.
إذا لم أكن دفعتك لاستخدام طاقتك لم يكن شيئ من هذا ليحدث

Benutz schon deine Kräfte und beame ihn ins Krankenhaus.
استخدمى سحرك فقط وانقليه للمستشفي

Natürlich hätte ich dich töten können. Aber deine Kräfte brauche ich nicht.
بالطبع بإمكاني قتلكِ، لكنني لا أبحث عن قدرتكِ أنتِ

Anstatt deine Kräfte zu zügeln, kannst du sie nach Belieben einsetzen.
عوضاً عن إستخدامك لقواك يمكنك استخدامهم متى أردت

Du musst dir deine Kräfte bewahren. Zwei Drittel aller neuen Vampire überleben nicht das erste Jahr.
يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي