"deine schwäche" - Traduction Allemand en Arabe

• ضعفك

Ich habe deine Schwäche bei dem Panzerwagen gesehen, dann im Theater.
لقد رأيت نقطة ضعفك عند السيارة المدرعة ثم في المسرح.

Ich wollte nicht respektlos sein. Diese Arme sind nicht deine Stärke. Sie sind deine Schwäche.
لا أقصد الاستهزاء، قدراتك حقيقية ولكن ذراعيك ليسا مصدر قوتك بل ضعفك

deine Schwäche hat diese Seelen zum Urteil geführt.
دعييها تحيى ضعفك هو من قاد الأرواح للحكم وستشهدينه

Sie kann deine Schwäche genau ausmachen, und dann vernichtet sie dich mit nur einem Wort.
تستطيع أن تحدد نقاط ضعفك و بعدها تدمرك بكلمة واحدة

Schützen wolltest du nur deine Schwäche für sie.
الشيء الوحيد الذي كنت تحاول حمايته هو ضعفك أمامها.

deine Schwäche ist dein blinder Hass gegenüber deinem Vater und deinem Bruder.
موطن ضعفك الذي يعميك هو مقتك على والدك و أخيك

Du könntest das auch, wäre da nicht deine Schwäche.
ويمكنك الوصول إليها أنت الآخر .لولا ضعفك

Das ist deine Schwäche, Kleiner. Du hast nicht den Mut, mich zu töten.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

Neuigkeiten, ich kenne deine Schwäche.
إليك خبر عاجل أنا أعرف نقطة ضعفك

deine Schwäche ist, dass du sehen kannst.
ضعفك بأنّك يمكن أن ترَ.

Aber deine Schwäche ist nicht die Technik.
ولكن ضعفك ليس في تقنياتك

Ich kenne deine Schwäche für Menschen.
لقد أخبروني عنك... عن ضعفك تجاه البشر.

Und deine Schwäche ist: du lässt dich leicht ablenken.
لكن ضعفك حينما يصرف إنتباهك،

Das vergrößert nur deine Schwäche.
انها تظهر ضعفك اكثر

Er weiß um deine Schwäche.
يعرف نقطة ضعفك.

Fußarbeit. Das war schon immer deine Schwäche.
الحركة,لطالما كانت نقطة ضعفك

Ich lasse nicht zu, dass deine Schwäche mein Untergang wird.
نقطة ضعفك لن تكون سقوطي

Dann lass sie deine Schwäche nicht sehen.
إذن لا تدعيهم يرون ضعفك.

Sie studiert dich, um deine Schwäche zu finden.
إنها تدرسك لتعرف نقاط ضعفك

Wie immer ist dein Mitleid deine Schwäche.
كالعادة , تعاطفك هو ضعفك