"deine schwestern" - Traduction Allemand en Arabe

• شقيقاتك
• أخواتك
• أخواتكِ
• كشقيقاتك

Wir müssen nach Hause, deine Schwestern retten, bevor sie sich selber vernichten.
لا يوجد هنا وقت . يجب علينا أن نعود إلى المنزل و ننقذ شقيقاتك قبل أن يدمّروا بعضهم

Und das wollten dir deine Schwestern nur mitteilen.
هذا كل ما كانت شقيقاتك تحاول أن تقوله له

Ich erinnere mich an ein paar lange Abende, einige Bierchen, ein paar unangenehme Gespräche über deine Schwestern.
أتذكر قبل بضع ليالٍ، مع بضع أقداح من البيرة وبعض المناقشات الغير سارة حول أخواتك

deine Schwestern sind so früh gegangen, da denkt man, sie waren auf der Liste.
أخواتك غادرن نيو جيرسي و هن ما زلن صغار كنت لتعتقد أن هناك عقود جاهزة لهن في الخارج

Bist du sicher, dass du deine Schwestern beschützen kannst?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستحمين أخواتكِ للأبد؟

Weil du und deine Schwestern ein Riesenproblem haben.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

Sie wollen uns hier haben, ohne unsere Kräfte und deine Schwestern.
أن يأخذنا إلى هنا بدون قوانا و بدون شقيقاتك

Nein, was du und deine Schwestern machen, was ich gesehen habe...
لا . لا ، ما تفعلينه أنت و شقيقاتك .. ما رأيتكم تفعلوه

Wenn es dir hilft, Paige, du und deine Schwestern sollten erst viel später - ebenfalls schlafen.
إذا كان هذا يساعد ، لم نكن نرغب أن تنضمي أنت أو شقيقاتك إلى الآخرين حتى وقت لاحق

Piper, Schätzchen, wir sind's: deine Schwestern.
بايبر عزيزتي ، إننا نحن نحن شقيقاتك

Ich glaube, deine Schwestern könnten diesmal Recht haben.
أعتقد أن شقيقاتك محقين بشأن هذا

deine Schwestern haben auch einen guten Instinkt.
شقيقاتك لديهم غرائز جيدة أيضاً

deine Schwestern ließen dich doch nicht allein mit mir,
كنت لا أعتقد حقا أخواتك سيترك أنت وحدك معي

Danke, dass du deine Schwestern eingeladen hast, damit du uns allein lassen kannst, um mit deinem neuen Freund abzuhängen.
شكرا لدعوتكِ أخواتك كل هذا الطريق لتتخلصي منا لتخرجي مع حبيبكِ

Erinnere deine Schwestern daran, dich zum Zahnarzt zu bringen, ich will nicht, dass du mit 18 schon keine Zähne mehr hast.
ذكّر أخواتك حتى يأخذوك إلى طبيب الأسنان لا أُريدك أن تُصبح بلا أسنان في عيد ميلادك الـ 18 قصّ أظافرك..

Wenn wir nicht handeln, könnten deine Schwestern Topside bloßstellen.
إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا 648 00: 35: 36,972

- Dann gäbe es dich nicht. Oder deine Schwestern.
وعندها لما كنتَ أنت هنا، ولما كانت أخواتك.

deine Schwestern haben dich früher schon einmal gesucht, sie werden dich wieder suchen.
حسناً، إنَّ أخواتكِ سيأتينَ للبحث عنكِ كما فعلنَ ذلك سابقاً

Falls du Sorgen um deine Schwestern hast, können sie mitkommen.
وإن كنتِ قلقلة بشأن أخواتكِ فيمكنهنَّ الإنتقال أيضاً

Prue, ignorier sie. Komm, wir sind deine Schwestern.
برو، تجاهليها، و تعالي معنا، فنحن أخواتكِ

Wenn deine Schwestern heimkommen, töte ich dich und besitze eine andere.
عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل، فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى

Weil deine Schwestern den Drang haben, böse Jungs zu retten.
لأنَّ أخواتكِ مُتعاطفات مع إنقاذ الرجال السيئون

Wenn du es weiterhin ignorierst, wirst du nutzlos für deine Schwestern.
و هذا ، إذا بقيتي تتجاهلينها فستصبحين بلا نفع كشقيقاتك