"deine stimme" - Traduction Allemand en Arabe

• صوتك
• صوتكِ
• صوتكَ
• بصوتك
• صوتَكَ
• صوتِك
• لصوتك
• فصوتك

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Ich habe dich so gehasst, dass ich niemals dein Gesicht sehen oder deine Stimme hören wollte.
اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك ولم ارد ابداً سماع صوتك

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

Ja, hier ist alles in Ordnung. Ähm... Ich wollte nur deine Stimme hören.
أجل، كل شيء على ما يُرام، إنّما وددتُ سماع صوتك لا أكثر.

Oh Jenny, deine Stimme klingt so aufreizend bevor du Schlafen gehst.
اوه جيني ? صوتكِ يبدو مثيراً جدا قبل موعد النوم

Wieso greift eigentlich deine Stimme nie was an? Ein Reflux wird durch aufgenommene Dinge ausgelöst.
لماذا لا يؤثر اي شىء في صوتك ؟ رد الفعل يكون بسبب اشياء تعاطيناها

Nein, ich wollte nur nach all den Jahren deine Stimme hören.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen.
ان صوتك خافت .. ولكن لا تتوقفي عن الغناء

Während der Pubertät beginnt der erste großer Umschwung als deine Stimme tiefer wird.
خلال سن البلوغ، يبدأ أول تحول رئيسي، فيبدأ صوتك بالتعمّق.

Letzten Endes sind diese anatomische Veränderungen nur einige der Faktoren, die deine Stimme beeinträchtigen können.
في نهاية المطاف، فإن هذه التغيرات التشريحية ليست سوى عدد قليل من العوامل التي يمكن أن تؤثر على صوتك.

deine Stimme klingt wenig überzeugend.
أفضل بكثير أيها المقدس ليس هناك إقناع فى صوتك

Du bist schön. Das Publikum denkt, deine Stimme passe dazu.
انت جميلة، يعتقد الجمهور ان صوتك مناسب للك.

Wie wundervoll, morgens deine Stimme zu hören, auch wenn es nur "Hallo" ist.
كم هو رائع سماع صوتك وقت الصباح حتى لو كانت "مرحباً" فحسب

Es ist schön, deine Stimme zu hören.
أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً

Ich hörte deine Stimme und da verbarg ich mich, weil ich nackt bin.
سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبات

deine Stimme soll im Chor singen, und sich nicht hervorheben.
ركز على الغناء وتوقف عن عرض صوتك لكنني لم أفعل

- Wir waren in unterirdischen Gängen. - Schön, deine Stimme zu hören.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

Das implatieren sie in dein Rachen wenn Krebs deine Stimme befällt.
هذا ما وضعوه في حنجرتك عندما سرطان الحنجره يأخذ صندوق صوتك

Gott wusste, dass sich dann deine Stimme verändert.
والرب يعلم ان صوتك سيتغير حيت تبلغ الثالثة عشرة

- deine Stimme ist plötzlich schrill. - Du hast mit ihr gesprochen, oder?
لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟

Es ist auch schön deine Stimme zu hören.
أجل، من الجيدِ سماع صوتكَ أيضاً.

Stark, wie du deine Stimme verstellst, richtig sexy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير

Ich mag deine Stimme.
أَحْبُّ صوتَكَ

Es tut gut, deine Stimme zu hören, zu wissen, dass du lebst.
من الجيد سماع صوتِك و معرفة انكِ علي قيد الحياة

Du beherrschst deine Stimme besser, du klingst autoritärer.
أن أستخادمك لصوتك يتحسن .بشكل كبير، تحكمك به يزداد

Wenn sie da drin ist, sollte sie deine Stimme zuerst hören.
إذا كأنت هناك, فصوتك اول صوت يجب أن تسمعه