"deinem dad" - Traduction Allemand en Arabe

• والدك
• أبيك
• والدكِ
• لوالدك
• أباك
• ابيك
• والدكَ
• لأبيك
• أبيكِ
• أباكِ
• لوالدكِ
• أبيكَ
• بوالدك
• ووالدك
• لأباك

Er sagte, du hast mit dem Motorrad von deinem Dad eine Spritztour gemacht.
يقول أنكِ أخذت الدراجة التي أعطاكِ إياها والدك 474 00: 20: 23,817

- Kriegst du die nicht von deinem Dad?
مالأمر.. ؟ ألايمكنك أن تأخذها من والدك ؟

Mit deinem Dad ist alles bestens und mit dir auch. 0k?
والدك سيكون بخير وأنت ستكونين بخير حسناً ؟

Ich will keinen Ärger mit deinem Dad. Es soll sich keiner verletzen.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

Ich hab gehört, wie du mit deinem Dad gesprochen hast.
سمعتكِ تتحدثى الى والدكِ عندما كنت فى مكتبه

Ich weiß nicht, was ich deinem Dad sagen soll. Danke natürlich.
لا أعرف ماذا أقول لوالدك لكن شكراً على أي حال

Ich habe dich bisher nicht verraten, ich werde es jetzt auch nicht tun, und ich weiß, daß du nie etwas tun würdest, um deinem Dad wehzutun.
لم أشي بأمرك من قبل، و لم أفعل الآن، و أنا أعرف أنك لن تؤذي والدك أبداً.

Weg von deinem Dad. Was redest du denn da?
ستستطيع أن تخرج من هذا البيت بعيداً عن والدك

Das war mal echt nett von deinem Dad... mir das Zimmer für die Übernachtung zu spendieren.
بالتأكيد لطف من والدك أن يستأجر لي غرفة لليلة

- Besorg mir mein Geld, oder ich erzähle deiner Mutter du hast mich zu deinem Dad geschickt, um mit ihm zu schlafen.
أو سوف أخبر أمك أنك أرسلتني لأضاجع والدك

Du hast gerade zu deinem Dad gesagt du würdest da nicht hin gehen.
لقد وعدت والدك للتو أنك لن تذهب إلى هناك

Ich werde dich allein lassen, damit du in Ruhe mit deinem Dad reden kannst.
سأترككِ لتمضي بعض الوقت مع والدك ورؤية العريس

Du solltest etwas von deinem Dad haben. Moment.
ينبغي عليكِ أن تحتفظ بشئ لتتذكر به والدك

Also ich finde, du solltest dir heute Abend ein paar Sachen von deinem Dad mitnehmen und dann holen wir den Rest deiner Sachen am Wochenende ab.
إذاَ سوف تأخذين بعض الأغراض من والدك الليلة ونرجع كل الأغراض في نهاية الأسبوع

Was auch immer zwischen dir und deinem Dad war, es muss schwer für dich sein.
مهما حدث بينك و بين أبيك ، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا

Sie erzählte mir von deinem Dad. (Clark) Ich habe jeden Winkel überprüft und fahre jetzt in den Wald.
كلارك صادفت أمك بالمستشفى وأخبرتني بإختفاء أبيك

Hey, vielleicht können wir auf einen Sprung vorbei kommen und deinem Dad Hi sagen, wenn wir schon dabei sind.
قد يمكننا زيارة و إلقاء التحيّة على والدكِ بينما نحن هنا

Ich weiß nicht genau, was deinem Dad zugestoßen ist, aber ich weiß, dass es etwas Schlimmes war.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Jetzt erzähl deinem Dad von meinem Hund.
و من المفترض الآن أن تخبر أباك . عن كلبى

Mein kleiner Kumpel, ich muss es leider sagen, ... klettertjetzt mit seiner Tussi im Gebirge rum, mit deinem Dad.
وبمساعدتى الصغيرة انا اسف لاخبارك انه وزوجتة المحروقة الوجة سوف يذهبون لتفجير الجبال مع ابيك

Ich soll mit deinem Dad und einem anderen alten Inder abhängen?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Erst müssen wir wissen ob das, was sie schickten von deinem Dad ist.
أن ما أُرسل ينتمي لأبيك بحق متى سيكون ذلك ؟

Ja, hallo. Ich muss mit deinem Dad über Jason reden.
أهلاً اسمعى، يجب أتحدث مع أبيكِ حول جيسون

Ich weiß, es klingt seltsam, weil es von deinem Dad kommt, aber bisweilen ...
أدري بان هذا يبدو غريبًا بأن يقوله أباكِ ولكن، أحيانا..

Ich haben deinem Dad ein Video von deiner letzten Bahn geschickt, und er war so begeistert.
أتعلمين,أرسلتُ مقطع فوزكِ لوالدكِ,وهو متحمس جدآ

Tut mir leid, daß ich gesagt hab, du hättest Angst davor, mit deinem Dad zu reden, Alter. Mach dir darum keine Gedanken.
آسف لقولي بأنّكَ كنتَ تخشى محادثة أبيكَ

Ich ging wieder zur Schule und versöhnte mich mit deinem Dad.
عدت للمدرسة، وأعدتُ وِصالي بوالدك.

Es ist diese Disparität, die deinem Dad und mir Sorge bereitet.
هذا التفاوت هو ما يقلقنا أنا ووالدك

Mom muss eine Weile fort sein, also bringe ich dich zu deinem Dad, damit der auf dich aufpasst.
أمك يجب أن تذهب بعديداً لفترة، ولهذا سآخذك لأباك لكي يعتني بك.