"deinem haus" - Traduction Allemand en Arabe

• منزلك
• بيتك
• منزلكِ
• بيتِكَ
• بمنزلك
• بيتكِ
• منزلكَ
• بيتكَ
• مسكنك

Wir sind auf dem Weg zu deinem Haus. Falls dir das recht ist.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

Wir sind sowieso entweder in meinem Haus oder in deinem Haus jede Nacht.
على أي حال، كل ليلة نكون إما في منزلك أو في منزلي

Ich war bei deinem Haus. Paul sagte mir, ich finde dich hier.
أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا

Ich kann nicht fassen, dass du so was Cooles in deinem Haus hast.
لا أصدقك في الحقيقة عندك شيء بارد في بيتك

Du schläfst nicht und... fühlst dich offensichtlich nicht sicher in deinem Haus.
أنتِ لا تنامين، ومن الواضح أنّكِ لا تشعُرين بالأمان في منزلكِ

Oder du sollst dich in deinem Haus nicht mehr sicher fühlen.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Ich will die Hochzeit in deinem Haus feiern.
أريد أن يتم الزفاف في منزلك هكذا حقوق الجيرة

Jeden Abend nach der Arbeit werde ich zu deinem Haus kommen.
أنصتي الآن. كل ليلة بعد انتهاء العمل، سآتي لأقف بجوار منزلك.

Erst die Rennbahn, dann das Café, und jetzt eine Bombe vor deinem Haus.
اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك

Keine Spieler in deinem Haus, keine Kinder im Sportbereich.
لا تتكلم. إستمع. لا أريد اللاعبين في منزلك ولا أريد أولادك في الشقة

Stehen irgendwelche Zahlen an deinem Haus?
هل يحتوي باب منزلك الأمامي على أيّة أرقام ؟

Ich steh vor deinem Haus und ich werde nicht gehen bis ich mit dir persönlich gesprochen habe
أنا بخارج منزلك الآن وأنا لن أغادر حتى أتحدث معكِ شخصياً

Alle persönlichen Sachen, die sie in deinem Haus oder Wohnung lässt, gehören nach 30 Tagen dir.
أى متعلقات شخصية تركتها فى منزلك تصبح ملك لك بعد 30 يوم

Ich ging zu deinem Haus, schlich mich in die Garage und stahl die Zeitmaschine.
لقد كنت عند منزلك , دخلت الجراج , سرقت آلة الزمن

Bist Du sicher, dass Du jemanden, den Du gerade erst kennengelernt hast alleine in deinem Haus lassen solltest?
ألست قلقة من ترك شخص عرفته للتو وحده فى منزلك ؟

In deinem Haus war ein halbes Pfund Kokain.
كان هناك نصف باون كوكاين فى بيتك,نحن فى مشكله كبيره

Breiten sich in deinem Haus aus...
ويركضوا وراء الناس يقتلوا ويسيطروا على بيتك ويصنع البيتزا الصغيرة الغبية

Weihnachten in deinem Haus klingt alles andere als gewöhnlich.
ليلة عيد الميلاد في بيتك لا يبدو إليّ ليكون شائع على الإطلاق

Die sprechen nicht von deinem Haus, die sprechen von dem Planeten.
هم لايتكلمون عن منزلكِ هم يتكلمون عن الكوكب بأكمله

Genauso, wie du jetzt in deinem Haus bist.
أنت في بيتِكَ الآن.

- Als ich in deinem Haus war, sagtest du mir, dass du dich wegen des Geldes unwohl fühlst.
ماالذي تتحدث عنه؟ عندما كنت بمنزلك اخبرتني انك تشعرين بالسوء لحصولك على كل تلك الأموال

Sie schickte mir den Brief, in dem stand, ich solle zu deinem Haus kommen und sie war da und hat beobachtet, wie uns die Wachen abgeführt haben.
هي من كتبت الرساله لتجعلني أذهب الى بيتكِ وكانت هناك عندما أعتقلنا الحراس

Ich hielt es für keine gute Idee, in deinem Haus darüber zu reden.
لم يبدُ لي التحدُّث إليكَ حيال هذا الأمر في بيتكَ بالفكرة الجيّدة.

Du solltest dein eigenes Leben führen, in deinem Haus.
عليك أن تعيش حياتك الخاصة في مسكنك الخاص.