"deinen brüdern" - Traduction Allemand en Arabe

• إخوتك
• أخوتك
• أشقائك
• إخوانك
• لأخاك
• لإخوانك
• اخوتك

Dann sage mir, wer unter deinen Brüdern ist der Ketzer, verantwortlich für diese Morde?
إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟

Los, Tassilo. In den Schrank mit deinen Brüdern und Schwestern.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Du spionierst, schleichst herum, folgst deinen Brüdern in die hinterste Ecke. Was machst Du?
تتجسّس، تتسلّل، تلاحق إخوتك في الخفاء، ما الذي تفعله؟

Beim letzten Mal hast du mit deinen Brüdern den Azteken-Krieger geschlagen.
أنت و أخوتك هزمتم هذا الشيطان ... من الجولة الأولي

Ich bedaure, dass ich den Mord an deinen Brüdern erwähnt habe.
لا أنا اسف لأنني قلت بانك قتلت أخوتك تلك كانت كلمات كراهيه

Und um das klarzustellen, hier geht es nicht um irgendein Preisboxen zwischen deinen Brüdern.
و لعلمك لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك

Du bist einzigartig unter deinen Brüdern denn du hast dich entschieden, diesem Feind allein gegenüberzutreten.
أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك

Sag deinen Brüdern, sie sollen auf sie achtgeben, ok?
لذا أخبر إخوتك للإعتناء بهم، مفهوم؟

Sag deinen Brüdern in Afghanistan, dass ich eine Botschaft für sie habe.
لتخبر إخوتك في أفغانستان هناك رسالة لهم

Wie viele von deinen Brüdern und Schwestern müssen sie noch töten?
كم يجب أن يقتلوا من إخوتك وأخواتك؟

Hast du schon mit deinen Brüdern geredet?
هل تكلمت مع إخوتك ؟

deinen Brüdern wird es hier gut gehen.
إخوتك سيكونون بخير

Hilf deinen Brüdern, sich auf den Tag vorzubereiten.
ساعد إخوتك في إستعداد لليوم.

Grüße von deinen Brüdern und ihren Familien.
أخوتك يسلمون عليك واحداً واحداً، وكذلك الجميع

Du willst, dass der Azteken-Krieger kommt... und dich tötet, damit du bei deinen Brüdern sein kannst.
... تريد من المحارب أن يأتي لكي يقتلك فتكون مع أخوتك لكنه لن يفعل

Erzähl es nicht deinen Brüdern. Du warst immer mein Liebling.
،لا تخبر أخوتك أنت المفضل لدي دائماً

"sei er einer von deinen Brüdern oder von deinen Fremden, die in deinem Land,
سواء كان من أخوتك أو غريبا عنك

Du warst mit deinen Brüdern weg und sie war aufgebracht, und sie sagte diese Sache, aber heute Morgen, und hier ist der wichtige Teil, entschuldigte sie sich.
بينما كنتِ في الخارج مع أشقائك وكانت مستاءة وقالت ذلك الشىء لكن في الصباح وهذا هو الجزء الهام أتت للإعتذار

Hier geht es nicht um irgendein Preisboxen zwischen deinen Brüdern.
- لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك

Halt mich nicht für verrückt, aber ich wollte dir beweisen, dass ich keine Angst vor deinen Brüdern habe.
- أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُين بأَني مجنونُ. تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى.

Lebe dein Leben weiter mit deinen Brüdern der Al-Qaeda.
تابع حياتك مع إخوانك من "القاعدة".

Ich hoffe wirklich, das war nicht der Fall bei deinen Brüdern.
أتمنى أن هذا غير صحيحاً بالنسبة لأخاك

Du fuhrst zu deinen Brüdern aufs Land, nahmst Fido mit, um für ihn zu sorgen.
بعد زيارتك لإخوانك في المنطقة الثلجية طلبتَ منهم أخذ أخاك فيدو

Arm in Arm mit deinen Brüdern und Schwestern.
بالتعاون مع المناضلين اخوتك وأخواتك حسناً