"deinen kräften" - Traduction Allemand en Arabe

• قدراتك
• قواك
• بقواك
• قوتكِ

Ich habe ihr von dir und deinen Kräften erzählt.
تكلمت لها عنك... عن قدراتك

Von deinen Kräften.
عن قدراتك

Dann wollen wir mal sehen. Übst du jeden Tag mit deinen Kräften?
الآن فلنرى , هل كنتِ تتمرنين على قواك بشكل يومي ؟

Nein, dein Ratschlag kommt vom Herzen, nicht von deinen Kräften.
لا ، عمود نصائحك يأتي من قلبك و ليس من قواك

Mit deinen Kräften weißt du schon jetzt, was wahr ist und was nicht.
بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي

So hattest du wenigstens Zeit, herauszufinden, dass etwas mit deinen Kräften nicht stimmt.
وiذا ماأعطاك الوقت لإكتشاف أن هناك شيئاً ما بقواك لتبدأي به

Du kannst mit deinen Kräften Menschen helfen.
انتبهي كريستي أنتِ تستطيعين استخدام قوتكِ لمساعدة الناس الآن.

Es ist gut, dass du deinen Kräften entsagt hast und bei uns bist, aber es muss sich einiges ändern.
إنه من الرائع أنك تخليت عن قواك لتكون معنا و كل شيء . لكن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Glaubst du wirklich, wir würden dich... mit deinen Kräften auf unserer Party einladen?
أنت لاتعتقدين حقاً أننا سندعوك للحفلة ولانقوم بـ تعطيل قواك الجبانه , أليس كذلك ؟

- Was ist mit deinen Kräften?
ما خطب قواك ؟

Nun wissen wir, was mit deinen Kräften geschah.
أعتقد أننا نعرف الآن ماذا حل بقواك

Nein, nicht damit. Mit deinen Kräften.
لا ، ليس بهذا ، بقواك

Patrick, ich hätte nie an deinen Kräften zweifeln sollen!
! (باتريك)، كان عليّ ألاّ أشك بقواك أبداً

Wenn wir zusammen sind, dann geschieht etwas mit deinen Kräften, das...
كل ما أعرفه أن عندما نكون معا هناك شىء في قوتكِ