Alles Mögliche könnte das Wurmloch ausgelöst haben, das ermöglicht hat, dass du deinen Tag wiederholst. | Open Subtitles | لا شيء، لازلت هنا أي أشياء قد تنشط الثقب الزمني وتسمح لك بتكرار يومك |
Sie sind ein wunderbar knuspriger Start in deinen Tag. | Open Subtitles | توجد هُناك بداية شهية رائعة لتبدأين بها يومك |
Wir haben vielleicht deinen Tag ruiniert, aber jetzt übertreibst du. | Open Subtitles | ابي ، لا عليك من الممكن اننا خربنا يومك ، صحيح |
- Und wie das Licht wird sie deinen Tag erhellen. | Open Subtitles | و أيضاً مثل ما إضاءتها ستنور يومك.. |
Ich kann deinen Tag nicht planen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخطط ليومك |
Ich will alles über deinen Tag hören, das Essen, das Shopping, und die Jungs auf Vespas. | Open Subtitles | اريد ان اسمع ...كل شئ بخصوص يومك الطعام , التسوق والشبان على الدراجات |
Sollen wir über deinen Tag reden? | Open Subtitles | هل يجب أن نتحدث عن يومك ؟ |
Also erzähl mir ... wie Du deinen Tag verbracht hast. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني... كيف قضيتَ يومك |
Die einzige Art wie du über Dexter hinweg kommst ist, wenn du dich selbst um deinen Tag kümmerst. | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لتنسي (ديكستر) هي بتولّيك مسؤولية يومك |
Ich erhelle deinen Tag. | Open Subtitles | لأنني هنا كى أضيىء يومك |
Reden wir lieber über deinen Tag. | Open Subtitles | أوَتدري؟ فلنتحدّث عن يومك. |
- 98.6 Hits FM. - Beginn deinen Tag auf die richtige Art. | Open Subtitles | ابدأ يومك بالطريقة الصحيحة. |
Beginn deinen Tag auf die richtige... Die richtige Art. Die richtige... | Open Subtitles | ابدأ يومك ، والطريق الصحيحـ ... |
Wie überstehst du deinen Tag, ohne zusammenzubrechen? | Open Subtitles | أنّى تُمضي يومك دونما تنهار؟ |
Weil wir deinen Tag nicht ruinieren wollten. | Open Subtitles | لأننـا لم نرغب في إفسـاد يومك |
Du wirst noch deinen Tag auf dem Marktplatz haben, welwala. | Open Subtitles | ستحصل على يومك في يوم الحساب |
...kannst du mir alles über deinen Tag erzählen. | Open Subtitles | بإمكانك إخباري كل شيء عن يومك |
Vertrau mir, ich rette dich davor, deinen Tag hier zu verschwenden. | Open Subtitles | -ثقي بي، إنّي أنقذك من إهدار يومك . |
Ich kann deinen Tag nicht planen. | Open Subtitles | - حسن، لا يمكنني التخطيط ليومك - |