"deiner mama" - Traduction Allemand en Arabe

• أمك
• والدتك
• امك
• لأمك
• أمكِ
• أمّك
• بأمك
• أُمِّكَ

Geh schön zu deiner Mama, bald kommt auch mein Sohn zurück.
. الآن إذهب إلي أمك . أبنائي سيعودون إلي الآن

Sage ein Wort... und du gehst zu deiner Mama zurück.
أريدك أن تقولى كلمة واحدة لى وسأضعكى على أول حافلة وتذهبين لبيت أمك

Wenn mein Daddy mit deiner Mama rummacht, sind wir Geschwister.
إذا عبث أبي مع والدتك سنصبح أخاً وأختاً.

Hast du nicht deiner Mama auf ihrem Sterbebett versprochen, du würdest ihm das Zeug austreiben, Black Dynamite?
إعتقدت أنك وعدت والدتك وهى على فراش الموت بأنك ستمنعه من الإنخراط بالمخدرات بلاك دايناميت

- Ich treib's erst mit deiner Mama, dann lass ich den Herpes behandeln. - Hey, was ist mit Keisha?
سأجامع امك أولا ثم سأحصل على علاج الهربس

Na ja, wenn du mal ernsthaft darüber nachdenkst, hättest du von deiner Mama etwas anderes erwartet?
حسناً, الآن لو فكرتي بالموضوع حقاً هل تتخيلين أن تكون لأمك ردة فعل أخرى ؟

Ich arbeite mit deiner Mama bei Solwal. Wann kommt sie zurück?
"أنا أعمل مع أمكِ في "سولوال متى ستعود ؟

Ein Weihnachtsgeschenk deiner Mama!
لقد إشترته لي أمك في الكريسماس فبل الماضي.

deiner Mama erzählen wir das lieber nicht.
أوه، ونحن على الأرجح ينبغي ألا نخبر أمك حول هذا الموضوع

Und du darfst es niemandem erzählen, auch nicht deiner Mama?
،و السبب في أنكَ لن تخبر أحداً حتى أمك ؟

Willst du hier mit deiner Mama warten,... während ich alles vorbereite?
هل تريد الانتظار هنا مع أمك بينما وأذهب وأجهز لك كل شيء؟

Nur weil er Fehler gemacht hat, kannst du nicht zu deiner Mama ziehen, sobald sich ein paar Schaumkronen auf den Wellen zeigen!
قيامه بعض الأخطاء لا يعني بأنك تستطيعين الهروب والنوم في غرفة أمك لأول إشاره بوجود قبعات بيضاء في المحيط

Sag deiner Mama, was du gerne werden würdest, wenn du groß bist?
اخبري أمك بما تفكرين بهدفك المهني عندما تبلغين

Du hast es deiner Mama auf ihrem Sterbebett versprochen, dass du auf Jimmy aufpasst.
لقد وعدتُ والدتك وهى على فراش الموت بأنك ستعتنى بـ جيمى

Meine Leute warten in der Straße gegenüber vom Haus deiner Mama.
قومي يقفون في الشارع المقابل لبيت والدتك الآن

Nicht, wenn er an den Pfannkuchentitten deiner Mama nuckelt.
هو لا ينظفها عندما يكون مشغولاً بمص ثديي والدتك.

Ist dein Keuschheitsgelübde selbstauferlegt oder eine Hausregel bei deiner Mama?
ذكرني أيها الساذج، هل هي العفّه التي فرضتها أم كانت إحدى قواعد والدتك في البيت ؟

Ich werde nie bei deiner Mama vorbeikommen, Fig. Das verspreche ich.
فى اخر اسبوعين انا لست ذاهبا لبيت امك وهذا وعد منى

Kauf keinen Range Rover, wenn du bei deiner Mama wohnst.
- كما تريد لا تذهب وتشتري رانجر روفر وانت تعيش مع امك

Bloß keinen Alkohol reinschütten, sonst sag ich's deiner Mama.
إذا تجرأتى و تناولتى الكحول فسوف أقول لأمك

Früher habe ich oft mit deiner Mama gespielt.
- كنتِ أعزف عليها مع أمكِ - أمي؟

Hör dir mal beim Reden zu, sprichst von deiner Mama, als ob du noch ein Kind wärst.
-تتكلّم عن أمّك كما لو كنت لا تزال ولداً

Bist erwachsen und willst Geld von deiner Mama.
أنت رجل ناضج، تتصل بأمك وتطلب منها المال!

Das mit deiner Mama war nicht wahr.
ما كَانَ حقيقيَ حول أُمِّكَ.