"deiner mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• أمك
• والدتكِ
• امك
• لأمك
• أمّك
• أمكِ
• لوالدتك
• بأمك
• والدتكَ
• أمّكَ
• أمّكِ
• بوالدتك
• لأمكِ
• أمِّكَ
• لوالدتكِ

Ich habe deiner Mutter vorgeschlagen, dass wir für sie ein kleines Essen geben sollten.
لقد كنت أقترح لتوى على أمك أن تقيم عشاءاً صغيراً لهما لمن ؟

Ich weiß, was du während der Krankheit deiner Mutter mitgemacht hast.
محدش يعرف اكتر مني بالي انت عملتة أثناء مرض أمك

Von deiner Mutter rede ich erst gar nicht. Ich habe keinem etwas getan!
أمك من الأفضل عدم التكلم عنها هنا حتى لا أجرح شعور أحد

Trotzdem, ich habe deiner Mutter versprochen mich um dich zu kümmern.
, على أيّ حال أنا وعدت والدتكِ أنني سأعتني بكِ

- Ich hab mir nie einen runtergeholt. - deiner Mutter würdest du's nie sagen.
انا لم اقم بتصفح اى شئ ابدا الا يجب عليك ان تخبر امك

Hilliard, kommen Sie schon! - Geh rein zu deiner Mutter. - Vater, komm her!
هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال

Sag deiner Mutter, dass ich heute nicht mehr nach_BAR_ Hause komme und morgen nicht.
وأخبرى أمّك أنى لن أعود للبيت اليوم أو غدا أو ثانيه ابدا.

Ich weiß nicht, ob deiner Mutter dieser neue Stil gefallen würde.
أنا لست مُتأكدة من أن أمكِ ستعجب بهذا الشكل الجديد

Das Beste von dir ist deiner Mutter über den Arsch... auf die Matratze geronnen!
لقد كان أفضل شكل لك عندما حملتك أمك ثم عندما وضعتك مع القاذورات

Gib deiner Mutter einen Kuss von dir und zwei von mir.
اذهب وتناول إفطارك قَبِّل أمك مرة لك ومرتين من أجلى

Der Geist deiner Mutter und der Poltergeist haben sich gegeneinander aufgehoben.
روح أمك و الروح الشريرة طاقتهما ألغت كل واحدة الأخرى

Du hast deiner Mutter das Herz gebrochen und Bob hat versucht, es zu flicken.
لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية

Hast du mit Wrestling weitergemacht, als du mit deiner Mutter fort bist?
.. هل تابعت المصارعة بعد أن رحلت مع . مع أمك

Warum gibst du nicht zu, dass du schon mit deiner Mutter dort bist, statt zu lügen?
لماذا لا تعترف وحسب أنك موجود في منظمة الأمم المتحدة مع أمك عوضاً عن الكذب؟

Er wird gehen, wenn er mich nicht findet. Er tut deiner Mutter nichts...
سوف يرحل بمجرد أن ييأس من العثور عليّ، لا تقلق بشأن أمك.

- Wenn sie den Truthahn deiner Mutter retten kann, rettet sie alles.
حسنا ان كان بوسعها ان تنقذ الديك الرومي الذي صنعته أمك

Sag das bloß nicht deiner Mutter! Wage es ja nicht, verstanden?
لا تخبر أمك بذلك، إيّاك أن تجرؤ وتخبر أمك، مفهوم؟

Eine Freundin. Die dir von deiner Mutter erzählt hat. Deine Entführer haben das nicht getan.
صديقتكِ، التي أخبرتكِ بشأن والدتكِ المسكينة في حين أنّ الحثالة الذي أخذكِ لم يُخبركِ.

Vielleicht machst du erst mal eine Pause. Und ich mache mit deiner Mutter weiter.
لماذا لا تأخذين راحه حتى يمكننى انا و امك ان ننتهى من هذا

Wenn es etwas gibt, das du deiner Mutter sagen möchtest... musst du es nur mir sagen.
اسمع، إذا كان لديك أشياء ..لتقولها لأمك. ستقولها لي أنا فقط.

Ist das dein IQ oder die Zahl der Lover deiner Mutter?
بأنّ معامل الذّكاء أو عدد ديبوادس أمّك كان عندها؟

(LACHT) Versuchst du gerade, für ein Interview mit deiner Mutter Sex rauszuhandeln?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

- Geh und gib das Geld deiner Mutter.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك

Spinoza, ich kam nicht, die Beziehung zu meiner Mutter zu diskutieren oder jene zu deiner Mutter.
يا سبينوزا أنا لم آتي الي هنا لمناقشة علاقتي مع أمي ولا علاقتي بأمك أنت

Das ist nicht richtig. deiner Mutter hat schon das Mittagessen ausfallen lassen.
هذا ليس عادياً والدتكَ تغيبت عن الغداء أيضاً

Die, mit der ich Wodka getrunken hab, in der letzten Nacht deiner Mutter?
بإِنَّني تَشاركتُ بفودكا معه الليل أمّكَ ماتتْ؟

"Schatz, mit deinem Gesicht und dem Körper deiner Mutter, musst du kein Buch in die Hand nehmen."
عزيزتي ، مع وجه مثلكِ . وجسم مثل أمّكِ أنت لست بحاجة إلى . للتقط كتاب

Melde dich bei deiner Mutter. Sie hat angerufen.
إتصلى بوالدتك, لقد إتصلت لتقول أنها ترغب بالتحدث معك

- Dad, er soll aufhören! - Sag das deiner Mutter.
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

Mit der ich über den Haarausfall deiner Mutter redete, und ihre Darmtätigkeit?
الذي تَكلّمتُ مع على الهاتف حول داء الثّعلبِ أمِّكَ... وحركات أمعائها؟

So garantiere ich die Sicherheit deiner Mutter.
"ماري" يجب عليّ هذا. أنها الطريقة الوحيدة لأضمن لوالدتكِ الآمان.