"deinetwegen hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا من أجلك
• هنا لأجلك
• هنا بسببك
• هنا من أجلكِ
• هنا من اجلك

Ich habe hier nichts Geschäftliches. Ich bin deinetwegen hier.
أنا ليس عندي أي أعمال هنا , لقد جئت هنا من أجلك

Aber du hast Dienst. - Ich bin deinetwegen hier.
،لكن أفل ما يتوجب عليك فعله .لأنّي هنا من أجلك

Versuchst du, mich zu beleidigen, Mädchen? Ich bin deinetwegen hier.
هل تحاولين جرح مشاعري ؟ أنا هنا من أجلك

Dass ich deinetwegen hier war.
لا تنسي أنني جئت إلى هنا لأجلك.

Er ist nicht deinetwegen hier.
إنه ليس هنا لأجلك.

Ich bin wegen meines Vaters hier. Sie ist deinetwegen hier.
أنا هنا بسبب أبي و هي هنا بسببك

Vielleicht sind sie ja nicht deinetwegen hier.
ربّما هي ليست هنا من أجلكِ

Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier.
بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك

Ich bin nur deinetwegen hier draußen.
أنا هنا من أجلك

Sie sind alle deinetwegen hier.
كلهم أتوا إلى هنا من أجلك

Ich bin deinetwegen hier.
انا هنا من أجلك شكرا لعرضك

Ich bin deinetwegen hier.
أنا هنا من أجلك.

Ich bin deinetwegen hier.
أنا هنا من أجلك

- Wir sind nicht deinetwegen hier.
نحن لسنا هنا من أجلك

- Er ist auch deinetwegen hier.
إنه هنا لأجلك

Und ich bin deinetwegen hier, Galen.
وأنا هنا لأجلك (جالين)

Ich bin deinetwegen hier.
أنا هنا لأجلك.

Und da sie deinetwegen hier ist, glaube ich, dass Mr. Queen dein Problem ist.
،وطالما هي هنا بسببك .فأظن هذا يجعل السيّد (كوين) مشكلتك

Die ganzen Leute sind deinetwegen hier! Patrick!
اعني,جيني, كل الناس هنا من اجلك