"dem café" - Traduction Allemand en Arabe

• المقهى
• شافتسبري

Als der Bandit vor dem Café gestorben ist.
عندما اُطلق النار على ذلك اللص خارج المقهى

Die Dame, die in dem Café bedient, hat Rusk auf dem Foto identifiziert.
المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها

Ich erzähle dir von dem Café, das ich von all dem Geld eröffnen werde, dem Geld für dich. Wird dir gefallen.
ستحب المقهى الذى سأفتحة بعد أن أتخلص منك وأحصل على 100 الف

Kaufen Sie eine Rückfahrkarte und warten Sie in dem Café dort.
أذهب وأبتع لنفسك تذكرة ذهاب من محطة الحافلات. ثم انتظرني بذلك المقهى.

Ich bin nicht scharf auf noch so einen Besuch wie den in dem Café. Du?
انا لا أريد زيارة أخرى مثل التي حدثت في شارع شافتسبري هل تريد ذلك ؟

Was ist aus dem netten jungen Mann aus dem Café geworden?
ماذا حل بالشخص اللطيف الذي كان في المقهى ؟ من أنت على أية حال ؟

Was du in dem Café gefunden hast, wird dir nie jemand nehmen.
وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Der Gulli führt direkt in die Garage unter dem Café.
بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى

Ich bin zu meinem alten Job zurück in dem Café und... ich habe sogar jemanden gefunden, für den ich verantwortlich bin.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Paula aus dem Café glaubt, sie habe am Morgen hier Rauch gesehen.
باولا من المقهى ظنّت بأنها رأت دخاناً يتصاعد من هُنا في الصباح

Nein, ich kann nicht bleiben. Ich wollte nur sagen... dass es mir leid tut, dass ich aus dem Café gerannt bin.
لا، لا استطيع البقاء اردت القول فقط اننى اسفة على الهروب من المقهى

- Aber bei dem Café, schlug er gleich morgens zu, wenn es gerammelt voll sein würde.
ولكن مع المقهى ضَربَ في الصباحِ الباكرِ، بوقت إمتلاءه

Warum kann es nicht wie im Tempel und dem Café im Regen sein?
لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟

Aus dem Café heute morgen, richtig?
من المقهى هذا الصباح أليس كذلك؟

Bitte nehmen Sie gelassen Ihren Weg aus dem Café Diem und weg von der Hauptstraße bitte.
رجاءً يَحْصلْ على طريقِكَ بشكل هادئ خارج المقهى Diem وبعيداً عن الشارعِ الرئيسيِ، رجاءً.

Gesucht wird ein Mann, der aus dem Café dos Mundos floh.
انتشرت شرطة الحدود بشكل كبير لملاحقة المجرم "الذي هرب للتو من المقهى "دوس موندوز

Sie haben eben ein paar Stücke von Debussy in dem Café hier gespielt.
لقد كانوا يعزفوا لـ"ديبوسي" للتو في المقهى هنا

Der Kerl, mit dem ich dich vor dem Café gesehen habe.
الرجل الذي رأيتكِ تتكلمين معه في المقهى

Ich war in dem Café in der Prospect.
لقد كُنت بذلك المقهى فى انتظارها

Ich bin nicht scharf auf noch so einen Besuch wie den in dem Café. Du?
لا أودّ زوار غير متوقعون كما حدث بجادة (شافتسبري)، هل تريد أنت؟