"dem foto" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الصورة
• هذه الصورة
• فى الصورة
• كانت الصورة
• هذه الصوره
• أخذ الصورة
• الذي بالصورة
• الصورة من

Wer ist auf dem Foto mit Jack Reese? Du willst vielleicht Mickey Rayborn besuchen.
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Tut mir Leid, Alter. Sie sieht gar nicht so aus wie auf dem Foto.
أنا آسف يا رجل، ولكنها لا تشبه تلك الصورة على الاطلاق

Wenn ich mich recht erinnere, war auf dem Foto nur der rot-blaue Ritter unscharf.
حسبما أذكر، الشيء الوحيد الغير واضح من تلك الصورة هو فارسنا المنقذ الأحمر والأزرق.

Der Typ auf dem Foto; ich erzähle Ihnen seine Geschichte:
الشخص في هذه الصورة هنا، سأخبركم عن قصته.

Die sechs Menschen auf dem Foto sind Xia-Gang-Arbeiter.
6 أشخاص في هذه الصورة هم عاطلون عن العمل.

Sein Name trifft in dem Moment auf das Auto, wenn die Galerie mit dem Foto erscheint, auf dem er gefangen ist.
..حتى التقى مع السيارة وفي نفس الموضع تماماً توافقت صورته معهما تلك الصورة التي علق بداخلها

Bist du dir sicher, dass du dich nicht an irgendwas auf dem Foto von Tara Desai erinnern kannst?
انت متأكدة بأنك لا تتذكرين أي شيء حول تلك الصورة تارا ديساي؟

Tara hat die Kette auf dem Foto getragen, welches du entfernt hast, oder?
تارا كانت ترتديها في تلك الصورة التي ازلتها اليس كذلك ؟

Und nicht so aussehen wie auf dem Foto im Fernsehen.
لا تبدو تماما مثل تلك الصورة منكم على شاشة التلفزيون.

Hör mal, ich muss mit dir sprechen... - wegen dem Foto.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

Ich suche nach dem Foto, das du mir gegeben hast, in Ordnung?
أبحث عن تلك الصورة الذي أعطيته لي، كل الحق؟

Das könnte meine Chance sein, etwas über die Frau, die mich da auf dem Foto hält, herauszufinden.
يمكن أن تكون فرصتي لمعرفة شيء عن المرأة عقد لي في تلك الصورة.

Auf dem Foto dirigieren Sie Mahlers Fünfte in Wien.
أنظر الي هذه الصورة التى خلفك لك وأنت تقود الفرقة الموسيقية في فيينا كنت تعزف مالير السيمفونية الخامسة

Deshalb melde ich es und sage: "Ich bin auf dem Foto und mag es nicht." Dann gehen wir weiter.
لذلك أبلغت عنها وقلت، "أنا في هذه الصورة وإنها لا تعجبني" ثم بحثنا أعمق.

Überall auf Ihren Körpern sieht es nahezu genauso aus wie auf dem Foto.
كل مكان في جسمك، يشبه هذه الصورة

Sie sind auf dem Foto.
كنت واحدا من الرجال في هذه الصورة.

Etwas fehlt auf dem Foto.
ملحوظة هناك شئ ناقص في هذه الصورة

Die Frau auf dem Foto oder Ihre Tochter.
من أغلى عندك المرأة التى فى الصورة أم أبنتك

Der auf dem Foto davor hat ihn vorbeigebracht.
شخص تركني، كانت الصورة قبل ذلك

Nicht so voreilig. Hinter dem Foto verbirgt sich mehr, als man sieht.
انتظر الان يا بنى هناك اكثر فى هذه الصوره من مجرد النظر اليها

Besteht die Möglichkeit, dass wir den Streit schlichten nach dem Foto?
هل يمكن نضع دبوس لكل هذا من بعد أخذ الصورة

Das bin ich nicht. Ich bin nicht der Mann auf dem Foto.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Was du dort siehst, ist eine Kerbe in der Klinge, welche nicht auf dem Foto der Gem Society zu sehen war, also muss sie auf etwas hartes gestoßen sein.
هكذا كما ترون، هناك شق في النصل لم يكن هناك في الصورة من جمعية جوهرة، لذلك كان قد ضرب