"dem herrn" - Traduction Allemand en Arabe

• الرب
• للرب
• السيد المحترم
• الرجل المحترم
• اخبر سيد
• أحب ملاك
• الله على

Fluche nicht, wenn ich der Heiligen Schrift lausche. Das missfällt dem Herrn.
لا أحد يحاول للإستماع إلى هذة الكلمة الرب لا يحبّ ذلك

Lege deine Leiden dem Herrn zu Füßen... und bitte ihn, uns zu verzeihen.
ضعي كل أعباءك تحت قدمي الرب كل معاناتك ضعيها تحت قدميه وتوسلي إليه ليغفر لنا

Wir können dem Herrn danken, dass er so gnädig war, uns Irma zurückzugeben.
يمكننا شكر الرب لهذا المعجزة العظيمة لإرجاعه زميلتنا العزيزة إيرما

Man tut, was man kann, und überlässt den Rest dem Herrn.
عليك أن تفعل أفضل ما يمكنك وتترك البقية للرب

Und Kain brachte von den Früchten der Erde... dem Herrn ein Opfer dar.
وقايين أيضاً قدم من اثمار الارض قرباناً للرب

Im Augenblick rede ich gerade mit dem Herrn neben Ihnen.
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Damen, das ist von dem Herrn da drüben.
سيداتي، هذه من الرجل المحترم في نهاية الحانة.

Bruder Bob wird euch dem Herrn näher bringen.
الأخ بوب هنا,الأخ بوب هنا ليقربكم من الرب

Lob sei dir, Brian, und dem Herrn, unserem Vater. Amen.
ليتمجد أسمك براين, وأسم الرب إلهنا, أمين

- Gehet hin in Frieden. - Dank sei Gott, dem Herrn.
ـ ولتصحبكم السلامة ـ لتنزل عليكم نعمة الرب

Für das, was wir empfangen, sind wir dem Herrn wahrhaft dankbar.
من أجل ما سنحصل عليه ليجعلنا الرب ممتنين

Wir danken dem Herrn für das Mahl, das er uns beschert. Amen.
لعل الرب يجعلنا شاكرين على ما سنتلقاه الآن

Gehet hin in Frieden und dienet dem Herrn.
انتهى القداس، لتصحبكم السلامة في محبة وخدمة الرب.

"Aber wer sich mit dem Herrn vereint, ist eins mit ihm im Geiste."
هو الذي يوحد نفسه مع الرب هو واحد معه في روح

Dankt dem Herrn. Wir dachten, die Sträflinge hätten euch.
شكراً للرب اعتقدنا أنكم المساجين الهاربون

Gesegnet seien die, die dem Herrn sterben, denn der Heilige Geist hat sie von allen Mühen befreit.
محظوظ هو من مات للرب حتى وإن إرتاحت الروح من عملها

"Ihr Weiber, seid unterwürfig euren eigenen Männern, als dem Herrn.
ليكنّ النساء خاضعين لأزواجهن كما يخضعن للرب

Ganz fettig! Gib dem Herrn eine Serviette und eine Tasse Schildkrötensuppe.
مغطى بالدهن،أعطى السيد المحترم منشفة وصحناً من شوربة السلحفاة

- Das habe ich nicht bestellt. - Es ist von dem Herrn an der Bar.
هو من الرجل المحترم في الحانة.

Richte dem Herrn der Diebe aus, dabei verdient er viel Geld.
.. و اخبر سيد اللصوص انه سيكسب اموال كثيره من وراء هذا

- "Ich kann mich entspannen - "dem Herrn für die Nacht
~ فيه أنسى النهار ~ ~ أحب ملاك الليل ~

Dank dem Herrn für deinen Beruf, an jedem verdammten Tag.
أشكر الله على تجربتك وخبرتك في كل يوم لعين