"dem mord" - Traduction Allemand en Arabe

• جريمة القتل
• بجريمة القتل
• بمقتل
• وقوع الجريمة
• بالقتل
• بمقتله
• مقتله
• مقتلها
• من القتل
• عمليّة القتل
• من ارتكاب الجريمة

Ja, der Brief, der nach dem Mord eintraf, und der andere nach Chuck Vances Ermordung.
نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس

Wir möchten Ihnen ein paar Fragen zu dem Mord stellen, den sie gemeldet haben.
نودّ أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة حول جريمة القتل التي قمتِ بالإبلاغ عنها.

Aber wir haben immer noch nichts, um Long mit dem Mord oder irgendeinem Drogenring zu verbinden.
لكن ما زلنا لا نملك شيئا لكي نربط لونغ بجريمة القتل أو أي عصابة مخدرات.

Ich habe mit dem Mord an Scarza nichts zu tun. Das Urteil beweist es.
هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

Zeugen haben sie eine Woche vor dem Mord streiten gesehen.
رأوهم الشهود يتجادلون قبل وقوع الجريمة بأسبوع

Sie sagten, dass Dr. Wells etwas mit dem Mord an Barrys Mutter zu tun haben könnte.
ذكرتم طبيب ويلز ربما كان ليفعل شيئا بالقتل الأم باري ل.

Sollten Sie andeuten, ich hatte was mit dem Mord zu tun, liegen Sie falsch, versprochen.
إختطفني وهددّ عائلتي. إذا كنتي تلمحين. أنه كان لي علاقة بمقتله.

Aber eines Abends geschah etwas. eine Woche vor dem Mord.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Dieser Brief von ihm an Alice Alquist wurde 2 Tage vor dem Mord geschrieben.
وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها

Ich dachte, der Gewinn aus dem Mord sei konfisziert worden.
إعتقدت بأنهم سيصادرون الممتلكات المستفادة من القتل

Sie hatten nach dem Mord bei der Polizei angerufen und dem Detective erzählt,... dass Sie in der Nacht, in der sie umkam, gesprochen haben.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

Die Polizei sagt, dass sie einen Anruf bekommen haben unmittelbar nach dem Mord.
تقول الشرطة أنها تلقت مكالمة بعد جريمة القتل بالضبط

Nein. Aber das war gleich nach dem Mord am See.
لا لكن ذلك حدث بعد جريمة القتل عند البحيرة

Wir haben DNS Beweise, die ihn mit dem Mord in Verbindung bringen.
إثبات للحمض النووي الذي يربطه بجريمة القتل

Weil er von dem Mord vielleicht nichts wusste.
من المحتمل أنه لم يكن على علم بجريمة القتل.

Sie sind immer noch dran, aber bis jetzt gibt es nichts in seinem Haus oder im Büro, dass Kurtzman mit dem Mord verbindet.
حسناً، لا زلنا نُفتّش، لكن حتى الآن لا يُوجد شيء في منزله أو مكتبه يربطه بجريمة القتل.

Sie hat nichts mit dem Mord zu tun.
أنا أعلم أن لا علاقة لها بمقتل سيّدة عجوز

Sie sind verhaftet wegen Computerkriminalität, in Verbindung mit dem Mord an Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر

- Hey. Das Gefängnis wurde kurz vor dem Mord gehackt.
مرحباً، تمّ إختراق السجن قبل وقوع الجريمة.

Das ist 15 Minuten nach dem Mord.
تلك 15 دقيقة بعد وقوع الجريمة. فما سبب بقائه بالمكان؟

Was immer noch nicht beweist, dass er etwas mit dem Mord zu tun hatte.
والتي لا زالت لا تثبت أن له أي علاقة بالقتل

Underhills alte Fälle haben nichts mit dem Mord an ihm zu tun.
ليس لها علاقة بمقتله

Ich habe seit dem Mord zum ersten Mal hier übernachtet.
كانت الليله الماضيه المرة الاولى التى أبقاها هنا منذُ مقتله.

Am Tag vor dem Mord geriet unser Opfer am Gericht in ein Handgemenge mit dem Richter.
قبل يوم من القتل و حصلت لدينا الضحية في تدافع مباراة مع القاضي كالدويل في قاعة المحكمة.

Ich fand eine Lücke in der Zeitspanne vor dem Mord.
لقد وجدتُ فاصلاً في جدولنا الزمني قبل حدوث عمليّة القتل.

Wie lange nach dem Mord ist er gestorben?
بعد كم من الوقت من ارتكاب الجريمة مات ؟