"den bahnhof" - Traduction Allemand en Arabe

• المحطة
• محطة القطار
• محطّة القطار
• من محطة
• المحطّة

Zwei Männer stiegen aus einem Polizeiauto, als wir in den Bahnhof fuhren.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Der Zug hat den Bahnhof verlassen. Die Katze ist aus dem Sack.
القطار غادر المحطة. خرجت القطة من الحقيبة.

Durch den Bahnhof und dann links. Da fährt der Zug ab.
مدينة سان فرانسيسكو حوالي نصف الطريق من خلال المحطة على يسارك

Letztens hat ein Expedient aus Syracuse nicht mal den Bahnhof verlassen.
فقط الأسبوع الماضي، شخصٌ أحضر بضاعته معه من سيراكيوز لم يتخطى محطة القطار ..

Ich kann nicht glauben, dass du das ganze Land bereist und nie den Bahnhof verlassen hast.
لا يمكنني أن أصدق أنك سافرت عبر البلاد، و لم تغادر محطة القطار.

OK, wir haben den Bahnhof in Malinalco überprüft, das Busdepot in Puebla und jedes Hotel dort.
(إذاً تفقّدنا محطّة القطار في (مالينالكو (الحافل، مركز الحافلات في (بويبلا و تقريبا كلّ فندق موجود هناك

Hier ist Helikopter 1. Der Zug verlässt den Bahnhof in Hadsten.
الطائرة المروحية 1 هنا القطار ذاهب من محطة هادستن

Bitte treten Sie zurück, wenn Züge in den Bahnhof ein- und ausfahren.
الرجاءً الإبتعاد عن الرصيف, خصوصاً عند القدوم والرحيل من المحطّة.

Der Zug verläßt nun den Bahnhof, und ich denke du willst mit.
الآن، سيغادر القطار المحطة و أقترح أن تكون من راكبيه

Der Zug verlässt den Bahnhof, Schätzchen.
القطار يغادر المحطة ، عزيزتي اركبي على متنه

Die Behörden haben den Bahnhof räumen lassen, weil eine nicht identifizierte Frau auf die Gleise gestürzt ist und getötet wurde.
قامت السلطات بإخلاء المحطة بعد رؤية إمرأة تسقط على السكة

Der Orgasmuszug wird wieder in den Bahnhof tuckern.
قطار هزة الجماع سيتحرك إلى المحطة مجدداً

Der Zug verlässt den Bahnhof Montagmorgen um 8.00 Uhr.
وادي شوناش... . القطار سيغادر المحطة في تمام الثامنة صباح يوم الاثنين.

Wir durchsuchen den Bahnhof. Alles ist abgeriegelt.
نحن نمسح المحطة لقد أغلقنا المبنى

Bitte finden Sie Ihren nächsten Ausgang und verlassen Sie den Bahnhof.
. الرجاء إيجاد أقرب مخرج وإخلاء محطة القطار

Überprüfen Sie den Bahnhof und das Billard-Lokal!
تحقق من بداية البلدة ونهايتها وتحقق من محطة القطار وصالة البلياردو ـ صالة البلياردو أقفلت عند الساعة الواحدة ـ تحقق منها يا سام كما أقول لك

Dann fiel mir ein, dass Sie auch den Bahnhof mögen.
وتذكرت أنكى تحبين محطة القطار أيضا

Ich habe nie den Bahnhof verlassen.
لم أغادر محطة القطار.

Comandante, wir haben den Bahnhof eingenommen,
(كوماندانتيه) سيطرنا على محطة القطار

Hier ist das SCPD. Alle müssen schnell und ruhig den Bahnhof räumen.
هنا شرطة (ستارلينج)، ليخلي الجميع المحطّة بهدوء.