"den gefallen" - Traduction Allemand en Arabe

• معروفاً
• معروفا
• المعروف
• صنيعاً
• الصنيع
• كمعروف
• معروفًا
• جاملني
• الخدمة التي

Erweisen Sie mir den Gefallen und klären Sie das Missverständnis sofort auf.
ستسدي لي معروفاً إن قمت بتوضيح سوء التفاهم الذي حصل دون إبطاء

Also, tust du mir den Gefallen und lässt deine Zunge einen Moment ruhen?
لذا اصنعى معروفاً لى واصمتى لبعض الوقت , حسنا ؟

Tu mir den Gefallen, und red mit Niemandem drüber, okay?
فقط إسدني معروفاً ولا تتحدثي بهذا الموضوع مجدداً

Tue dir den Gefallen, Lies, was Koko für mich unterstrichen hat.
اعمل معروفا بنفسك واقرأ القطعة التى وضع كوكو خطأ تحتها

Wenn er mich anwichst, kann er sich den Gefallen sonstwo hinschieben.
لو كان ذلك المعروف يعني أنّه عليّ تحمّل التوبيخ، فليذهب بمعروفه إلى الجحيم

Tust du mir den Gefallen und nimmst das hier und schlägst mich damit immer wieder auf den Kopf, so hart, wie du kannst?
هلا أسديتِني صنيعاً و ضربتِني بهذه على رأسي بأقصى قوتك؟

Dann, nachdem sie mich eine Weile ignoriert hätten, würden sie mir den Gefallen tun und mich bitten, ihnen ganz genau zu erklären, wieso ich die Entscheidung getroffen habe, lesbisch zu sein.
وبعدها بفترة لن يتحدثوا معي تم سيمثلوا كما لو أنهم يسدونني معروفاً كي أشرح لهم لماذا أنا شاذة

Kommen Sie. Können Sie mir nicht den Gefallen tun?
هيا، هيا ألا يمكن أن تسدي معروفاً لأخ لك؟

Ich war in der Nähe, und da dachte ich, ich tu ihm den Gefallen und bring sie ihm.
كنت في الجوار، ففكرت أن أسدي له معروفاً وأجلبها له.

Wenn Ihr die Geschichte weitererzählt, tut mir den Gefallen und, äh,...
لو انكم حكيتم قصتي ، أصنعوا لي معروفاً ، أعطوني بنية جسم رائعة

Jemand in der Stadt hat uns den Gefallen getan ihn zu zerstören.
لكن شخص ما من البلدة أسدى لنا معروفاً ودمّره

Tu mir den Gefallen, Arschloch, wehr dich, so gut du kannst. Dann tut es mehr weh.
أسدي لي معروفاً أيها الوغد قاتل بقدر المُستطاع فهي تُؤلم هكذا.

Tut mir den Gefallen und denkt euch was aus, ok?
أسدوا ليّ معروفاً. إنكم تعرفون ذلك، صحيح؟

Tust du mir den Gefallen und drehst den Spiegel etwas?
هل تقدمين ليّ معروفاً و تُحركين المرإة قليلاً للأسفل؟

- Tun Sie mir den Gefallen. Ihr zuliebe.
اريد منك معروفا انت يمكنك ان ترى انها ليست بخير

One Night... Tust du mir den Gefallen und reparierst den Transmitter?
وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟

- und sie Plane, den Gefallen zu erwidern.
وانهم يخططون على ان يردوا المعروف يردوا ؟

Erst tun Sie mir den Gefallen, mich mal nicht wie einen Idioten zu behandeln.
أولاً، أسدي ليّ صنيعاً ولا تعاملني كواحد أحمق لمرة واحدة.

Ich bin der Kerl, dem Sie in den Rücken schossen und ich bin hier, um den Gefallen zu erwidern.
أنا الرجل الذي أرديته من الخلف، وجئت كي أرد لك الصنيع

Dann brauche ich Sie ja nicht um den Gefallen zu bitten, nicht im Büro vorbeizuschauen, bis ich Sie kontaktiere.
اذن ليس علي أن أطلب منك كمعروف شخصي بأن لا تأتي للمكتب حتى أتصل بك

Ich tue dir den Gefallen und werde ihn dir ziehen,... doch es ist nicht dein Zahn, der verdorben ist.
سأصنع لك معروفًا وأخلعه. لكن ليس سنّك الذي تعفّن.

Tu mir den Gefallen, ich will dich nicht bekehren.
جاملني ، موافق ؟ أنا لا أنوي تحويل ديانتك

Ich komme um den Gefallen einzufordern, den du mir schuldest.
لقد جئت لإسترجاع الخدمة التي تدين بها لي