"den löwen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسد
• الأسود
• الاسود
• للأسود
• لايون
• الأسدَ
• الأسدِ
• أخلد ذلك

Die Wildnis präsentiert ganz stolz: Den König. Alex den Löwen!
البرية تقدم لكم بكل فخر الأسد الملك أليكس

Auch wenn du mich damit den Löwen opferst.
لكي أذهب معهم حتى لو دخلت إلى عرين الأسد

Und wir spazieren geradewegs zu den Löwen und dann was, huh?
إذاً نحن نسير مباشرة نحو عرين الأسد ، صحيح؟

Aber dann wurde mir klar, dass uns das nicht wirklich helfen würde, sondern den Löwen helfen, die Kühe besser zu sehen.
لكني استنتجت أن هذا ليس فعال، بل كان يساعد الأسود على رؤية مافي الحظيرة

"Daniel, du Knecht des lebendigen Gottes, hat dich auch dein Gott, dem du ohne Unterlass dienst, von den Löwen erlöst?"
هل الهك الذى تعبده دائما قادر على ان ينجيك من الاسود

Sie überstellen den Löwen an mich, dann bringe ich ihn dorthin, wo er hingehört.
سوف تسلّم الأسد لي حتى أستطيع أن أضعه حيث ينتمي

Und der sagte ihm, er solle den Löwen suchen, ihm so über den Kopf streichen, dreimal mit der rechten Hand.
فطلب منه أن يعثر على الأسد, وأن يضرب رأسه, هكذا, ثلاث مرات باليد اليمنى,

Wenn ich dann also dieses Spiel ausgespielt habe, meine Liebe, wird das Lamm den Löwen fressen.
إذن فأنا خارج هذه اللعبة، يا عزيزتي والحمل سيقتل الأسد

Ich hätte große Lust, in einem Hotel zu schlafen... bis sie den Löwen gefangen haben.
أرى بأنّه من الأفضل أن أبقى في فندق. حتى يقبضوا على... ذلك الأسد.

Hier ist die Frau, die das alles ermöglicht hat, die Alex, den Löwen, und zwei oder drei...
و الآن , المرأة التي جعلت من كل هذا ممكنا ...التي أرجعت أليكس الأسد و اثنان من

Als reize oder necke man den Löwen im Zoo.
مثل إستفزاز الأسد في حديقة الحيوان

Und das lag zum Großteil an einem Mann, den man den Löwen nannte.
وجزء كبير من ذلك بسبب رجل يلقبونه بلقب ( لايون ) الأسد

Sie müssen tatsächlich Leute den Löwen vorgeworfen haben. Ihr bekommt das Geld!
لا بد أنهم كانوا يرمون بعضهم البعض إلى الأسود لأن الرجل قد سلم المال

Auch wenn du mich damit den Löwen opferst.
حتى ولو إضطررتُ لأن أذهب إلى عرينُ الأسود.

Sie werfen Edmee Cheri vor wie einen Christen den Löwen.
انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟

Aber nur weil sie in dem Wolf ist, bedeutet es nicht, dass sie auch in den Löwen, den Katzen oder den Fledermäusen sind.
ولكن لمجرد فمن داخل الذئب لا يعني أنه داخل الاسود أو القطط أو الخفافيش.

Ich lasse Incorruptus den Löwen vorwerfen.
وسوف أطلب منهم أن يرموه للأسود ماذا تقول؟

Ich bekämpfte den Löwen.
كَنَت احاربُ الأسدَ طيلة الوقت

Als ich aufwachte, erinnerte ich mich an den Löwen und ich weiß, du hast mich gerettet.
عندما إستيقظَت هذا الصباحِ تَذكّرَت ذلك الأسدِ وأعرف أنك أنقذتني البارحة