"den mantel" - Traduction Allemand en Arabe

• معطفك
• المعطف
• معطف
• معطفي
• معطفكِ
• بالمعطف
• معطفكَ
• بمعطفك
• ومعطفه
• العباءه

Doch Ihr nehmt die Zwiebel als Wappen, näht sie auf den Mantel und hisst die Zwiebelflagge.
لأنك تأخذ البصل من أجلك وترقعه على معطفك, لتحلق بالعلم البصلي.

Ich bin so völlig ohne Geld. Ich brauche den Mantel jetzt.
لقد اكتشفت انني لا احمل معي أي مال أريد المعطف الآن

So leicht kommen Sie nicht davon. Vorhänge zuziehen! den Mantel.
انت لن تصعدى هكذا بسهولة اغلق الستائر, اعطنى هذا المعطف

Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Ich bin nass, aber wenn ich den Mantel ausziehe, friere ich.
أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي

Du Verrückte, gib mir den Mantel. - Du bist klitsch...
أيتها المجنونة، أعطني معطفكِ أنتِ مبلّلة

- Wick wird dir den Mantel zurückgeben.
- لا يهم ما أظنه انا - ويك سيعيد لك معطفك

Sie brauchten den Mantel wieder, weil noch der Schmuck Ihrer Frau darin war.
أردت استرجاع معطفك لأن مجوهرات زوجتك به

Du kannst den Mantel ruhig ausziehen, denn du hast Hausarrest.
... لذا لربمـا يجدر بك خلـع معطفك لأنك معاقبـة

Leg den Mantel ab und bleib ein bisschen.
يجب أن تخلع معطفك وتبقى قليلاً.

Man legt sich den Mantel über den Schoß.
نعم، بكل سهولة فقط تضع معطفك فوق ركبتك

Man kann das Zeug auf den Mantel spritzen... um muss ihn trotzdem nicht zur Reinigung bringen.
تستطيع أن تهريق بعضاً منه على معطفك دونما قلق من أن يوجب ذلك عليك أن تذهب به إلى "الغسيل الجاف"

Ich habe den Mantel nicht weggeräumt.
السيدة فيكتوريا شكت بالأمر نسيت أن أعيد المعطف

Ich spring aus dem Bett, zieh mir den Mantel über den Pyjama und renn los.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما

Ich aus dem Bett, zieh mir den Mantel über und renn los.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما، ونزلت من السلم

Warum hast du nie gelernt, den Mantel richtig zuzuknöpfen?
لماذا لم علمت لكم من أي وقت مضى كيفية زر معطف ؟ كذلك ...

- Exactement. Paul Renauld trug den Mantel seines Stiefsohns.
تماما, لقد ارتدى بول رينو معطف جاك

Seht ihr, was sie mit mir machen? Er hat meine Kusine und den Mantel.
انظروا كيف يعاملني لقد أخذ نسيبتي و معطفي

Okay, zuerst werde ich dir den Mantel ganz sexy ausziehen.
حسنًا، إذًا أولًا سأخلع معطفكِ بطريقة مثيرة.

Aber während sie an der Ampel wartete, konnte sie an nichts anderes denken als an den Mantel und das Kleid, die sie eben zurückgebracht hatte.
ولكن، مع انتظارها تغير إشارة المرور لم تكن قادرة على الا تفكر بالمعطف والفستان الذين أعادتهما للتو

- Um den zu behandeln brauchen Sie den Mantel nicht.
لستَ تحتاجُ معطفكَ لتعالجَ الورم

- Sie wollten wirklich den Mantel holen?
- لقد صعدت إلى هنا لتأتي بمعطفك حقاً

Da hat er sich den Hut und den Mantel angezogen, und ist ausgestiegen.
وبعدها ارتدى قبعته ومعطفه ثم خرج

Er sagte, er wollte meinem Vater den Mantel ausziehen.
لقد قال أنها إحترقت و هو يحاول نزع العباءه عن والدي