"den rücksitz" - Traduction Allemand en Arabe

• المقعد الخلفي
• المقعد الخلفى
• المقعدِ الخلفيِ
• بالمقعد الخلفي
• الكرسي الخلفي

In der High School wollte ich es einfach nicht mit irgendeinen Idioten auf den Rücksitz machen.
لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده

Legen Sie die Brieftasche rechts auf den Rücksitz.
ضع حقيبة الأوراق على المقعد الخلفي على اليمين

Alles was wir machen müssen, ist das Huhn auf den Rücksitz zu tun... bevor die Versicherung hier eintrifft und wir haben's geschafft.
وإرم كل ما عليك القيام به الدجاج في المقعد الخلفي... ... قبل شركة التأمين يحصل هنا، ونحن على المنزل مجانا.

- Tu den Koffer doch auf den Rücksitz! - Danke.
ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى

Sie setzen sich hier auf den Rücksitz.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.

- Der war echt sauer. - Warte, bis er auf den Rücksitz guckt.
كان رجلا سكرانا سيبدو افضل في المقعد الخلفي

Wenn du zu geizig für ein Hotel bist, nehme ich den Rücksitz.
أن كنت ستبخل للذهاب إلى فندق, فسأخذ المقعد الخلفي

Soll ich auf den Rücksitz machen, gleich hier?
تريدني ان افعلها في المقعد الخلفي تماما هنا؟

Trage sie einfach nur von ihrem Bett auf den Rücksitz.
فقط احمليها من سريرها إلى المقعد الخلفي.

Zum Beispiel, wenn Sie jemanden auf den Rücksitz des Autos legen, müssen Sie ihn richtig durchsuchen.
كمثال، إن كنتَ ستضعٌ أحداً في المقعد الخلفي لسيارتك فعليك أن تفتشهم جيداً

ich scheue mich nicht, ein paar Kinder auf den Rücksitz zu setzen.
ولست خائفاً, لوضع طفلين في المقعد الخلفي

Der Hurensohn wusste, dass wir den Rücksitz des Autos überprüfen.
الوغد قد علم أننا سنتحقق من المقعد الخلفي للسيارة

Ich war wütend, weil ich vergessen hatte, den Rücksitz meines Autos davon zu befreien.
كنت غاضب لأني نسيت تنظيف المقعد الخلفي لسيارتي

Einmal hat mir ein Mann auf den Rücksitz geschissen.
قام رجل بالتغوّط على المقعد الخلفي ذات مرة.

Ich war damals erst 14, setzte meinen toten Vater auf den Rücksitz und meine Mutter neben mich und fuhr uns vom Krankenhaus zurück nach Hause.
كان عمري آنذاك 14عاماً فقط، وضعت جثة والدي في المقعد الخلفي للسيارة، وأمي إلى جانبي، ثم بدأت بالقيادة من المستشفى إلى المنزل.

Es ist voll. Ich leg ihn auf den Rücksitz.
انه ممتلئ ، ضعه في المقعد الخلفي

Schmeiß sie auf den Rücksitz. Dann mal los.
إرمه فى المقعد الخلفى دعنى ادير هذا المحرك الآن

Du solltest den Lunchkorb auf den Rücksitz stellen!
عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى

- Moment, nicht auf den Rücksitz!
- يَجيءُ. Uh، لا، لَيسَ، لَيسَ، لَيسَ في المقعدِ الخلفيِ.

Sieh mal, geh einfach, du weißt schon,... setz dich auf den Rücksitz.
اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي

Ihnen wurden Handschellen angelegt. Auf den Rücksitz eines Streifenwagens gesetzt.
كنتِ مكبلة,كنت تجلسين في الكرسي الخلفي في سيارة فرقة