"den restlichen" - Traduction Allemand en Arabe

• بقية
• باقي
• لبقيّة

Ja, find raus, wer sie ist, und schnapp dir den restlichen Scheiß.
سأصعد إلى شقتها حسناً، لتعرفي من هي أم لتسرقي بقية أغراضها؟

den restlichen Tag, den Abend hatte ich dieses nagende Gefühl in meinem Magen.
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر, كنت احس شعوراً مزعج بمعدتي.

Gehen wir im Schnelldurchlauf durch den restlichen Tag.
لذلك اسمحوا لي أن أتقدم بسرعة عبر بقية يومي.

Sie können diese zusammen mit den restlichen einschicken, wenn sie abgelöst werden.
بإمكانك ارسال هذه مع باقي تفاصيل الاستجوابات بعد أن تحصل على قسط من الراحة

In den restlichen Fällen fand die Ejakulation auf dem Körper der Opfer statt.
ولكن باقي الحالات كان القذف فوق جسد الضحايا

Gut. Ich schwöre hiermit, dass ich für den restlichen Abend nicht voreingenommen sein werde.
أتعهّد بموجب هذا ألّا أتطرّق لنقد لبقيّة الأمسيّة.

Es bedeutet, dass frühe Umstände einen bedeutenden Einfluss auf den restlichen Verlauf des Lebens hat.
وهذا يعني أن ظروفنا الحياتية في سن مبكرة يكون لها أثر عميق على الكيفية التي تسير بها بقية حياتنا.

Nimm das Geld, zieh in die Wüste und genieß deinen Ruhestand mit den restlichen alten Juden.
خذ المال وانتقل لتقاعد صحراوي مع بقية اليهود العجز

Du würdest super zu den restlichen hochnäsigen Prinzessinnen passen.
نعم, سوف تتناسبين بشكل رائع مع بقية الأميرات الحقيرات.

Es ist ein seltsamer Ort, der irgendwie den restlichen Verlauf der Handlung bestimmt.
هذا المكان الغريب بشكل ما هو الذي غير مسار بقية الحكاية

den restlichen Tag lang, habe ich Pfandhäuser in Queens gesucht, bis ich ihn gefunden hatte.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

Das ist mein Job. Ich gebe dir den restlichen Tag frei. Geh nach Hause.
فأنا أمنحكِ بقية اليوم إجازة عودي إلى بيتك

Ich habe sie beim Captain gelassen, aber sie sind nicht bei den restlichen Büchern.
لقد تركتهم مع القبطان ليكونوا بآمان لكنني لم أراهم مع بقية أوراق.

Du wirst hier verrotten mit den restlichen Huren.
ستبقى بهذا المكان وتتعفن مع بقية العاهرات

Ich verbrannte den restlichen Kohl, den die Maden nicht wollten.
لا، فكل ما قمت به أني صرفتُ بقية الملفوف الذي لم ترغب به ديداني

Lieber Gott, wir danken Dir für das salzige Schweinefleisch... und den restlichen Fraß, den wir gleich essen.
الهي العزيز شكرا لهذه الوجبه التي نحن على وشك اكلها مع باقي القمامه الغير قابله للهضم

Du wirst mit den restlichen Kriegern überwintern, die sich entscheiden, mit dir zu bleiben.
ستقضي الشتاء هنا مع باقي الجنود الراغبين بالبقاء معك.

Nun, dann solltest du dir vielleicht den restlichen Abend freinehmen.
حسنٌ، ربما يجب عليكِ أخذ باقي اليوم إجازة

Geh mit deinem OPA Schwachsinn zurück nach Medina, und warte auf die Revolution, mit all den restlichen Opfern.
فلتأخذ هُراءك وتلوثك النفطي وعُد إلى المدينة القديمة وانتظر الثورة مع باقي الضحايا

Nachdem Sie in das Reservat eingebrochen sind, werden Sie die Region nach den restlichen fehlenden Arten absuchen.
... بعد إقتحامك لمحمية الحيوانات ستقوم بالبحث عن باقي الأنواع في المنطقة

Ich bin den restlichen Abend im Keller, da ich morgen früh... zur Schule muss.
سأكون في القبو لبقيّة الأمسيّة، كما أنّه عليّ الذهاب للجامعة.. في الصباح..

Ich mach das schon. Nimm dir den restlichen Abend frei. - Ich gebe dir Rückendeckung.
{\pos(190,230)} سأتدبر هذا، استرح لبقيّة الليلة.