"den schalter" - Traduction Allemand en Arabe

• الزر
• مفتاح التشغيل
• من ينفذ
• أخمدت

Manchmal, wenn man den Schalter umlegte, kam kein Strom. Dann wurde man ungeduldig.
أحيانا تضغط على الزر والطاقة لا تأتي لساعات

Wenn du glaubst, bereit zu sein, und weg willst, musst du nur den Schalter umlegen.
إذا كنتِ تظني أنكِ مستعدة وتريدين المغادرة كل ما عليكِ هو ضغط الزر

Sag ihm, was passieren wird, wenn du den Schalter umlegst.
أخبريه ماذا سيحدث إذا كبستي علي مفتاح التشغيل

- Vielleicht möchten Sie den Schalter betätigen.
-ربما تود أَن تكون أنت من ينفذ حكم الإعدام .

musste ich verdammt noch mal meine Menschlichkeit abschalten, also legte ich den Schalter um
اضطررت لقمع إنسانيّتي، لذا أخمدت مشاعري.

Wenn du den Schalter im Tower umlegst, legst du den Schalter auch bei ihr um.
أنت تضغطين الزر في البرج وتضغطين الزر عليها أيضاً

Ja, ich habe den roten Knopf gedrückt und ich habe den Schalter umgelegt.
أجل، ضغطتُ على الزر الأحمر وغيرتُ وضع مفتاح التشغيل.

- Wichtig ist nur, was passiert, wenn ich den Schalter umlege.
-كل ما يهم هو مالذي سيحدث عندما أضغط على هذا الزر

Es war Grandpa, der den Schalter umgelegt hat.
في الحقيقة الجد هو الذي ضغط الزر

Warum legen wir nicht den Schalter um und finden es heraus?
لما لا نسحب الزر الآن ونرى هذا؟

Wenn was passiert, drücke ich den Schalter.
إن سائت الأمور, سأضغط علي الزر

Wir haben den Schalter abgestellt.
الزر بلا فائدة الآن

Kipp den Schalter zurück.
اضغط الزر لتطفئه.

Leg den Schalter um, das Ding springt an.
اضغط على الزر ، وشغلها

Wir müssen eben den Schalter umlegen und das Beste hoffen.
سيتحتم علينا النقر على مفتاح التشغيل و تمني الأفضل

Vielleicht möchten Sie den Schalter betätigen.
-ربما تود أَن تكون أنت من ينفذ حكم الإعدام .

Um mich zu retten und dich zu verlassen, musste ich meine Menschlichkeit ausschalten, verdammt, also habe ich den Schalter umgelegt und nichts mehr gefühlt... keine Reue, kein Bedauern, kein Schmerz.
"لأنقذ نفسي وأتركك، اضطررت لإخماد إنسانيّتي، سحقًا" "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" لا ندم ولا أسف ولا ألم.