"den vorteil" - Traduction Allemand en Arabe

• ميزة
• الأفضلية
• الافضلية
• الأفضليّة

Wir haben allerdings den Vorteil von diesem höheren Berg, von dem aus wir angreifen.
نحن على اي حال, لدينا ميزة ان هذه التلال اعلى ومنها سنقوم بالهجوم.

Es schien die Antwort auf das Problem der ärztlichen Handschrift zu sein, und es hatte den Vorteil, dass die Daten für die Behandlungen viel besser waren.
بدت وكأنها الحلّ الأمثل لمشكلة خط يد الأطباء، وكانت لديها ميزة توفير بياناتٍ أفضل بكثير من أجل العلاج.

Ein Soldat hat den Vorteil, dass er dem Feind in die Augen sehen kann, Senator.
.. إن ميزة الجندى فى قدرته على .. أن ينظر لعدوه فى عينه أيها النائب

Es ist zu riskant, im Haus gegen sie zu kämpfen. Hier haben wir den Vorteil.
من المخاطرة أن نهاجمهم في المنزل . هنا سيكون لدينا الأفضلية

Was ich sage, ist: Sara hat den Vorteil, dass sie keine Kugel in der Brust hat.
كما ما أقصده أن سارة تملك الأفضلية بما أنها لم تتلقى رصاصة في صدرها

Ist zwar genauso langweilig, aber sie hat den Vorteil, dass sie stimmen könnte.
انه ممل بالتساوي ولكن لديه الافضلية باحتمال ان يكون مصيبا

Wir haben denen einfach durch Angst den Vorteil verschafft. Nun, das endet heute.
لقد منحناهم الأفضليّة بسببِ خوفنا حسناً، سينتهي هذا اليوم

Es hat den Vorteil, dass Sie immer noch verantwortlich sind.
على الجانب المشرق به ميزة تحميلك المسئولية كاملة

Aber ich hatte den Vorteil, weder Freunde noch Familie zu haben.
ولكني استفدت من ميزة انقطاعي عن الأصدقاء والعائلة

Wir müssen den Vorteil erzwingen, bevor die Gelegenheit unserem Griff entgleitet.
يجب أن يصبح لدينا ميزة قبل أن تنزلق الفرصة من بين أنيابنا

Nun, die meisten Söhne haben nicht den Vorteil die nicht genehmigte Biografie lesen zu können.
حسنٌ، معظم الأبناء ليس لديهم ميزة قراءة السيرة الذاتية الغير مُصرّح بها

Du kannst ihm helfen, den Vorteil darin zu sehen, die Vergangenheit ruhen zu lassen.
تستطيع مساعدته فى رؤية ميزة ترك ما مضى قد مضى

Nimm dir Zeit für dich. Du hast den Vorteil, dass du es niederschreiben kannst.
تذكري عليكِ رعاية نفسكِ فأنت لديكِ ميزة عن سائر البشر وهي العزيمة

Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
لحظة ". هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.

Der Nogitsune fühlte sich bis zu diesem Punkt sicher, hatte den Vorteil.
إن الـ"نوجتسوني" لديه الأفضلية حتى هذه النقطة.

Wir sind in der Überzahl, Und S.H.I.E.L.D. hat den Vorteil
لقد كانوا يفوقوننا عدداً، وقد استغلت (شيلد) هذه الأفضلية.

Ich weiß, wir haben hier den Vorteil.
أعلم أننا نملك الأفضلية هنا

Myrmex hat den Vorteil.
مايرمكس) لديه الأفضلية)

Sie haben den Vorteil und können es selber veröffentlichen, um etwas Schärfe rauszunehmen, weswegen Sie es ernst nehmen sollten.
عِنْدَكَ الافضلية تبرأ نفسك ويأْخذ البعض اللدغة بعيداً لهذا السبب أنت يَجب أَن تخُذ هذا بجدية

Du hattest den Vorteil. Du kannst dir nicht leisten zu zögern.
كانت لديك الافضلية لم يكن عليك التردد

Wer hat jetzt den Vorteil?
من يملك الأفضليّة الآن؟