| Sehen Sie, er hat den Weg zum Campingplatz für Sie markiert. | Open Subtitles | أتريان ؟ . لقد علّم الطريق إلى موقع المخيّم لكما |
| Verzeihung, kennen Sie den Weg zum Palace Hotel? | Open Subtitles | معذره _. أجل _. أتعرف الطريق إلى فندق القصر ؟ |
| Kennen Sie den Weg zum Palace Hotel? | Open Subtitles | أعذرني. تعرف الطريق إلى فندق القصر؟ |
| Die Kinder von Thulsa Doom waren es, die meinem Herrn den Weg zum Berg der Macht zeigten und ihm sagten, er solle sein Schwert wegwerfen und zur Erde zurückkehren. | Open Subtitles | اطفال الموت اطفال الموت اخبروه الطريق الى جبل القوه |
| Kennt jemand den Weg zum Horn von Töle? | Open Subtitles | ؟ هل أحد يعرف الطريق الى قرن تول؟ |
| Ich zeige euch den Weg zum staubigen Tod. | Open Subtitles | أنا سأريك الطريق إلى الموت الترابي |
| Der Ruhm des Asag soll den Weg zum Aufenthaltsort von Dämonen beleuchten. | Open Subtitles | "من المفترض أن تقوم "مجد آساغ بأنارة الطريق إلى مكان الشياطين القريبة |
| Mit diesem Urteil hat Richter Bazile uns den Weg zum Obersten Gerichtshof geebnet. | Open Subtitles | بإعطائه حكماً في هذه القضية، فإن القاضي "بازيل" قد رسم لنا حقاً خارطة الطريق إلى المحكمة العليا. |
| den Weg zum Wachstum ebnen | News-Commentary | تمهيد الطريق إلى النمو |
| Wir schießen uns den Weg zum Schlitten frei. | Open Subtitles | لنخلى الطريق إلى الزلاجه.. |
| Jetzt zeigt mir den Weg zum Ruhm. | Open Subtitles | الآن، أروني الطريق إلى الشرف |
| Bahne den Weg zum goldenen Turm. | Open Subtitles | امن الطريق الى البرج الذهبى |
| - Kennen Sie den Weg zum Flughafen? | Open Subtitles | - هل تعرف الطريق الى المطار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 